검색어: accompagner (프랑스어 - 에스페란토어)

je vais vous accompagner.
mi iros kun vi.

veux-tu m'accompagner ?
Ĉu vi volas iri kun mi?

il ne peut nous accompagner.
li ne povas kuniri kun ni.

voulez-vous m'accompagner ?
Ĉu vi volas iri kun mi?

il ne peut pas nous accompagner.
li ne povas akompani nin.

je ne peux pas t'accompagner.
mi ne povas akompani vin.

je vais vous accompagner au portail.
mi akompanos vin ĝis la pordego.

on lui a dit de m'accompagner.
oni diris al ŝi akompani min.

il va vous accompagner à l'hôpital.
li akompanos vin al la hospitalo.

ai-je le droit de vous accompagner ?
Ĉu mi rajtas akompani vin?

ai-je le droit de t'accompagner ?
Ĉu mi rajtas akompani vin?

puis-je vous accompagner dans votre promenade ?
Ĉu mi rajtas akompani vin dum via promenado?

ma petite sœur a insisté pour m’accompagner.
mia fratineto insiste volas iri kun mi.

voulez-vous m'accompagner à ce concert ?
Ĉu vi volas veni kun mi al tiu koncerto?

il se faisait toujours accompagner par quelqu'un.
li ĉiam bezonis esti akompanata de iu.

je ne puis t'accompagner au restaurant aujourd'hui.
mi ne povas hodiaŭ iri kun vi al restoracio.

je ne peux pas t'accompagner jusqu'à cet endroit.
mi ne povas akompani vin ĝis tiu loko.

je t'invite à m'accompagner dans cette aventure incroyable.
mi invitas vin akompani min en tiu nekredebla esplorado.

pourriez-vous m'accompagner là-bas s'il vous plaît ?
Ĉu vi povus kuniri kun mi tien, mi petas?

veux-tu m'accompagner au cinéma ? - oui, allons-y !
Ĉu vi volas iri al kinejo kun mi? — jes, ni iru.