검색어: émoi (프랑스어 - 영어)

en émoi
agog

le cœur en émoi.
at contretype.

en émoi et atterré
agog and aghast

pourquoi tant d'émoi ?
but what is the reason for all the fuss?

la réaction fut en émoi,
the reaction became alarmed.

c'était tout un émoi.
and it was on the sunday.

et le cœur battant d’émoi
around the world and web

son espace pictural est en émoi.
his artistic space is a turmoil.

il y a tout un émoi là-bas.
the queensland criminal justice commission:

quel émoi, le lendemain, dans philadelphie!
the people did nothing of the sort, however.

et ce qui a luit dans tes yeux avec émoi,
and what, swimming in your eyes, i could see,

choc psychologique, émoi pour les bien-pensants.
what a psychological shock, what a cause for concern to the self-righteous.

on imagine l'émoi des pêcheurs européens!
one can only imagine how excited the fishermen must have been.

la coupe du monde met l'europe en émoi
the world cup moves europe

, en émoi, se perdent en conjectures sur les raisons de
are abuzz about why

de tes yeux, pleins d'amour et d'émoi,
and from your eyes, so full of love,

"tupelo n'est qu'une ville en émoi"
"tupelo ain’t nothin’ but a town agog"

, en émoi, se perdent encore toujours en conjectures sur les raisons de
are still abuzz about why

il s’ est produit hier un incident qui a provoqué un certain émoi.
yesterday an event occurred which caused something of a sensation.

afrique du sud : une affiche étudiante contre le racisme provoque l'émoi
south africa: student anti-racism poster causes a stir · global voices