인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
2) le montant que l’acquéreur est obligé de payer pour les marchandises soumises à accise, en cas d’acquisition intracommunautaire;
(2) the amount which the purchaser is obliged to pay for the goods subject to excise duty, in the case of intra-community acquisition;
l'acquisition intracommunautaire de biens est considérée comme effectuée au moment où la livraison à l'intérieur du pays de biens similaires est considérée comme effectuée.
the intra-community acquisition of goods shall be regarded as being effected when the supply of similar goods is regarded as being effected within the territory of the country.
11) ‘acquisition intracommunautaire’: le transfert de produits soumis à l’accise du territoire d’un État membre vers le territoire national;
(11) “intra-community acquisition”: the transfer of goods subject to excise duty from the territory of a member state to poland;