검색어: acte testamentaire (프랑스어 - 영어)

testamentaire
testamentary

disposition testamentaire
testamentary provision

les partenaires sont libres de se gratifier par acte entre vifs ou testamentaire.
the partners are free to favour each other in a living will or testament.

constitution par disposition testamentaire, acte notarié ou déclaration écrite
formation by testamentary disposition, notarial deed or written declaration

la disposition testamentaire, l’acte notarié ou la déclaration écrite doit au moins:
the testamentary disposition, notarial deed or written declaration shall at least:

lorsque le don est fait à la suite d’un décès, le traitement fiscal qui en est fait est incertain et peut dépendre, entre autres, de légères nuances dans la rédaction de l’acte testamentaire.
where the gift is made as a consequence of death, the tax treatment of the gift can be uncertain and may depend, among other things, on slight nuances in the drafting of the testamentary instrument.

lettres testamentaires
letters testamentary