검색어: admettrai (프랑스어 - 영어)

j?admettrai
j

je ne l'admettrai jamais.
but i didn't say the first and i didn't say the second.

j'admettrai ce que couine le député.
i will admit to the member chirping why we cut them.

je n' admettrai plus aucune intervention après cela.
i shall not allow any further speakers.

non, je ne l'admettrai pas, monsieur le président.
no, i will not acknowledge that, mr. speaker.

et je n' admettrai pas l' ouverture d' un autre débat.
i will not permit any further discussion of this.

voila ce que je n'admettrai jamais, à moins de les compter moi-même.
i refuse to accept that until i count them myself."

j' admettrai qu' il existe cependant quelques doutes quant à l' état des stocks de merlu.
i would admit that there are, however, some doubts about the state of hake stocks.

jamais je n'admettrai de recevoir des instructions de la part de quelqu'un d'aussi basse naissance.
i will not be given instructions by someone of such lowly birth. it matters not how much the sovereign loves her, or whether we are rejected.

j'admettrai que c'est là un petit rayon de lumière émanant d'un parti en quête d'identité.
i give her recognition and credit for that as perhaps being a small beacon of light in a party that searches for an identity.

j'admettrai que le projet de budget pour l'exercice 1989 s'insère dans le cadre de l'accord interinstitutionnel.
today i fear it is very much the sport of politicians.

j'admettrai que c'est évident quand les écoles commenceront à enseigner aux enfants qu'il y a des problèmes qui n'ont pas de réponse exacte.
i will admit it's obvious when schools start teaching children that there are some problems that don't have a correct answer.

certes, j' admettrais, avec m. pronk, que les questions d' argent sont déterminantes, mais d' autres facteurs viennent s' intercaler, telle que l' absence d' une réelle égalité des chances.
while i would agree with mr pronk that a lot of this is about money, it is also about other interlinking factors like a lack of real equality of opportunity.