검색어: bénéficiions (프랑스어 - 영어)

bénéficiaire
beneficiary

la bénédiction (1)
blessing(1) - blessing (1)

le respect du bénévolat. 3.
respect for volunteer work. 3.

contribution pluriannuelle nom du bénéficiaire :
multi year agreement recipient name :

un photographe bénévole a pris des photos.
a volunteer photographer took pictures of the entire event.

centre d'action bénévole (1)
centre bionest (1)

ceci est également vrai pour les bénéficiaires.
this is also true for the women beneficiaries.

plusieurs se fient maintenant sur le bénévolat.
many now rely on volunteerism.

des bénévoles participeront aux activités observation :
volunteers will participate in educational activities comments :

elle ne permettait pas de savoir qui en bénéficiait.
it does not reveal who benefits from the subsidy.

pis encore, ces lourdeurs épuisent les bénévoles.
and unfortunately, the overload exhausts volunteers’ goodwill and contribution.

5 - bénéfices de l'adhésion à l'ue
5 - benefits through membership to the eu

seuls 58 articles bénéficient d'une protection tarifaire.
only 58 items receive tariff protection.

l'arrangement a été bénéfique à tous les partenaires:
this arrangement has produced benefits for everyone involved:

◦ le gouvernement du canada rend hommage à des bénévoles du manitoba
◦ government of canada honours manitobans for volunteer work

13 nov 2007 - plein feux sur un bénévole - automne 2007 > more
13 nov 2007 - volunteer spotlight - fall 2007 > more

la couleurve mince ne bénéficie d’aucune protection juridique en ontario.
the eastern ribbonsnake is not afforded any special legal protection in ontario.

ce type d’association, mutuellement bénéfique, est indispensable à leur survie.
this is a mutually beneficial relationship that is essential to their survival.

c'est la quatrième session sur les « bénédictions ».
this is the fourth session on 'blessings'.

◦ semaine nationale de l'action bénévole - lettre à l'éditeur
◦ national volunteer week - letter to the editor