검색어: bague inférieur (프랑스어 - 영어)

bague
ring gauge

bague.
finger ring assembly.

(bague)
(on band)

la bague encliquetée sur le contenant inférieur 2 est ici référencée 42.
the ring snapped onto the lower container 2 is now referenced 42.

la bague fixe est manchonnée au niveau du raccord de la douille et du boîtier inférieur
the fixed ring is sleeved at the joint of the lamp socket and the bottom casing

cette bague est prévue pour prendre appui contre la surface externe du pont inférieur.
this ring 30 is designed to take support against the external surface of the lower bridge 11.

une bague d'un diamètre inférieur au diamètre du pneumatique est fixée à l'élément de support
a ring, having a diameter that is smaller than the diameter of the tire, is attached to the support member

dans cette position la saillie externe 7 de la bague 3 est en butée contre le bord inférieur du bouchon 2.
in this position, the outer projection 7 of the ring 3 is in abutment against the lower edge of the closing device 2.

la bague est placée par pression de la face avant dans une ouverture d'un diamètre inférieur à celui de ladite face
the ring is installed by urging the front face through an opening having a diameter smaller than that of the face

une bague est d'abord montée en force en bas de la colonne afin de la rallonger et de recevoir le roulement inférieur.
a ring is firstly built and fit to the bottom of the headstock to lenghten the headstock and receive the lower timken bearing.

le capot inférieur est prévu sous la bague de limitation de position
the lower hood is provided beneath the position-limiting ring

la bague annulaire forme un joint hermétique avec au moins l'un des rebords annulaires supérieur et inférieur de l'ouverture.
the annular ring forms a hermetic seal with at least one of the upper and lower annular rims of the opening.

entre le boîtier supérieur et le boîtier inférieur se trouve une bague intermédiaire
an intermediate ring is arranged between the upper mill housing and the lower mill housing

récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague (30) est située sous le bord inférieur de la jupe (38).
vessel according to claim 1, characterized in that the ring (30) lies beneath the lower edge of the skirt (38).

un support de lampe détachable qui comprend une douille, un boîtier inférieur et une bague fixe
a detachable lamp holder includes a lamp socket, a bottom casing and a fixed ring

le diamètre du tube à l'état non dilaté est légèrement inférieur au diamètre de la bague intérieure
the diameter of an unstretched tube is a little smaller than the diameter of the inner ring

ayant une paroi verticale, dont le bord inférieur est conçu pour venir se placer contre la bague de renforcement
having a vertical flange, the lower edge of which being adapted to rest on the supporter ring

d'étanchéité qui forme à côté du côté frontal inférieur de l'écrou de serrage une bague
, which forms, adjacent to the lower front side of the tightening nut, a sealing ring

dans le ressort inférieur, l'angle du côté bague est plus petit que l'angle du côté manche
in the bottom spring, the angle of the side on the ferrule side is formed smaller than the angle of the side on the at-hand-side

le couvercle comprend une bague annulaire s'étendant le long d'au moins une portion du rebord annulaire supérieur de l'ouverture et du rebord annulaire inférieur de l'ouverture
the cover includes an annular ring that extends along at least a portion of the upper annular rim of the opening and the lower annular rim of the opening