검색어: boite au lettres (프랑스어 - 영어)

faites un attentat sur les boîtes au lettres.
bomb the bomb stones.

système de télévision de type "boîte au lettres".
letterbox television system.

vous pouvez prendre une boite au bureau municipal de blue sea.
recycling boxes may be picked up at the blue sea municipal office.

dans le mode de mise en œuvre décrit figure 3a, ceux ci sont de type « porte battante de boite au lettres ».
in the embodiment described in fig. 3 a, these are of “letter-box flap door” type.

ebauche, boite et procede de fabrication de la boite au moyen de l'ebauche
blank, box and a method for making the box using the blank

il est construit sur les rives de la rivière "boite", au nord de cortina.
it was built on the banks of the boite river just north of cortina.

les boîtes au lettres de l'hôte de service sont fournies par les stations de travail via pop3 ou imap
the mailboxes on the service host are provided to the workstations via pop3 or imap

estimer la position trois dimensions de la boite,-au cours d'une phase de traitement
estimating the three-dimensional position of the box,-in the course of a processing phase

machine et procede permettant de remplir des recipients du type boite au moyen d'articles agences cote-a-cote et verticalement
a machine and a method for filling box-like containers with articles arranged side by side and vertically

procede et dispositif de commercialisation d'un produit liquide en boite au moyen d'un systeme de remplissage libre-service automatique
method and apparatus for vending a containerized liqiud product utilizing an automatic self-service refill system

en effet, il est très utile que le serveur vocal connaisse son interlocuteur, par exemple pour lui donner le contenu d'une boîte au lettres dans une fonction de messagerie.
it is very useful for the voice server to know who the caller is, e.g. in order to supply the contents of a letterbox in a messaging function.

système de radiomessagerie et de boîte au lettre électronique utilisant la télédiffusion terrestre ou par satellite
paging and mailbox system using terrestrial or satellite broadcast installations

attention pour ceux qui sont en imap : le pop va récupérer tous les messages que vous avez déjà récupéré à l’étape 1, il faut vider votre boite au lettre et détruire tous les répertoire.
warning for those imap: pop will retrieve all the messages you’ve already recovered in first step, you need to empty your inbox and destroy all the directories.

- en bombe aérosol, ne pas perforer, incinérer ou chauffer la boite au-dessus de 50° (risque d'explosion)
­ do not perforata, burn or heat aerosols to above 50*c (explosion risk)

boite à fusible (10) selon la revendication 1, comportant d'autres moyens (60) pour fixer la boite au corps de la batterie.
fuse box (10) according to claim 1, comprising further means (60) of fixing the box to the battery casing.

mesurer 30 ml d’eau en remplissant le godet doseur (inclus dans la boite) jusqu’au trait de graduation, puis verser l’eau dans le flacon.
measure 30 ml of water by filling the measuring cup (included in the carton) to the marked line then pour the water into the bottle.

les États membres prescrivent que si, dans la fabrication des aliments complémentaires, il est fait usage des possibilités visées au premier alinéa lettre b), il ne peut être fait recours en même temps aux dispositions prévues au lettre a).
member states shall prescribe that if, in the manufacture of supplementary feedingstuffs, recourse is had to the possibility referred to in (a), the possibility referred to in (b) may not be made use of at the same time.