검색어: c'est dommage , il t'aime tu sais (프랑스어 - 영어)

mais c'est dommage qu'il soit absent.
but it is a shame that it should not be here.

c'est dommage qu'il soit mort si jeune.
it's a shame he died so young.

c'est dommage qu'il me reste peu de temps.
it is unfortunate that i have limited time left.

c'est dommage qu'il ne soit pas ici pour les entendre.
it is a shame he is not here to hear them.

c'est dommage qu'il ne soit pas le premier ministre du canada.
too bad he is not the prime minister of canada.

c'est dommage qu'il ne supporte pas le dernier ios et mountain lion.
it's a pity it doesn't support the latest ios and mountain lion.

c'est dommage qu'il y ait si peu de personnes intelligentes là-bas.
it's a pity that there are not many intelligent persons there.

il est dommage qu'il n'ait pas encore été adopté.
it is a pity that he had not yet been adopted.

il est dommage qu'il soit si tard, un peu avant minuit.
it is a pity that it is so late, just before midnight.

c'est dommage qu'il n'y ait pas de climat de collaboration au sein des comités.
it is a shame that we do not have an atmosphere of collaboration in committees.

c’est dommage qu’il n’y ait pas eu plus de cavaliers.
it’s a shame there weren’t more riders.

il est dommage qu’il ait fallu autant de temps.
it’s a pity it took so long.

il est dommage qu'il ait fallu autant de temps pour amorcer ce processus.
it is unfortunate that it has taken so long to initiate this process.

c’est dommage, il y avait globalement mieux à faire que cette défaite 1 à 0.
it's a shame, we could have done better than this 1-0 defeat.

il est dommage qu'il n'ait pas passé un peu de son bon sens au ministre des finances.
cmhc would be able to introduce new mortgage products such as reverse equity mortgages.

ce débat est extrêmement utile, et il est dommage qu'il soit organisé à une heure aussi tardive.
this is a very worthy debate and it is a shame it is being held at this late hour.

c'est dommage qu'il n'ait pas davantage mis l'accent sur la politique étrangère en matière d'éthique dont il a parlé chez lui.
it is a pity he did not give longer to the ethical foreign policy he has spoken of at home.

il est dommage qu'il faille agir précipitamment, maintenant que l'omc a déclaré fondée la plainte déposée par l'inde.
they are, above all, focused on fighting poverty.

il est dommage qu'il ne soit pas présent aujourd'hui, car je pense qu'il aurait pu faire quelques remarques intéressantes.
it is a pity he is not here today; i think he too would have had a few comments to make here.