전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la nuit de guy fawkes
guy fawkes night
마지막 업데이트: 2019-11-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le visage de guy fawkes sur un escalier.
guy fawkes face on a staircase.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
À brest: un visage de guy fawkes sur un escalier.
in brest : the face of guy fawkes on a staircase.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
j’ai deux surnoms : l’executeur et ´ guy fawkes.
the enforcer and guy fawkes.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ils ont arboré des masques de guy fawkes, bravant la loi qui l'interdit.
they wore guy fawkes masks, despite this being forbidden by law.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il est interessant de noter que la grande-bretagne ´ celebre maintenant la nuit de guy fawkes.
it is interesting that britain now celebrates guy fawkes night.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
guy fawkes' gunpowder plot et ce qui s'est réellement passé durant cette nuit de novembre
guy fawkes’ gunpowder plot and what really happened that november night.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en 1596, guy fawkes était présent au siège et à la capture de calais.
fawkes became an alférez or junior officer, fought well at the siege of calais in 1596, and by 1603 had been recommended for a captaincy.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cette histoire de tunnel est directement issue des aveux de thomas wintour, et guy fawkes n'admet son existence que lors de son cinquième interrogatoire.
the account of a tunnel comes directly from thomas wintour's confession, and guy fawkes did not admit the existence of such a scheme until his fifth interrogation.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le 4 novembre 1604 guy fawkes et d'autres ont été arrêtés pour avoir tenté de faire sauter les chambres du parlement.
on 4 november 1604 guy fawkes and others were arrested for attempting to blow up the houses of parliament.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sont présents catesby, thomas wintour et john wright, bientôt rejoints par guy fawkes et thomas percy.
catesby, thomas wintour, and john wright were in attendance, joined by guy fawkes and thomas percy.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et pourtant, c'est ce qui est arrivé à guy fawkes (1570-1606), qui est reconnu comme la première personne à avoir utilisé des explosifs à des fins criminelles.
yet guy fawkes (1570-1606), recognized as the first person ever to use explosives with criminal intent, has done just that.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cette amusante et excitante célébration remonte à une tradition datant de 1605, lorsque guy fawkes tenta de faire sauter le parlement.
bonfire night in london is a fun and exciting celebration. this tradition dates back to the gunpowder plot of 1605.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
À propos de guy fawkes le logo de guy fawkes sert à identifier les techniciens des explosifs militaires et les policiers canadiens depuis le début des années 80.
about guy fawkes - mascot of explosives disposal technicians the guy fawkes mascot has been used by canadian police and military explosives technicians for over two decades.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
depuis 1982, guy fawkes est la mascotte officielle des artificiers de la police canadienne et des fc, et son effigie est devenue le logo de l'international association of bomb technicians and investigators.
since 1982, guy fawkes has been the registered mascot of canadian police and military explosives technicians, and has been adopted by the international association of bomb technicians and investigators as their logo.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l'incident le plus célèbre ayant eu lieu ici revient à guy fawkes, un révolutionnaire qui essaya de faire sauter le bâtiment avec de la poudre. autres sites touristiques et quartiers à londres abbaye de westminster
the most infamous incident to have happened in the houses of parliament involved guy fawkes, a revolutionary who tried to destroy the building using gun powder. nowadays, the building is used not only for the business of parliament, but also for ceremonies and royal banquets.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le plan de guy fawkes et de ses 12 conspirateurs avait pour but la destruction du parlement britannique, mais le plan a été contrecarré la veille de la tentative visant à débarrasser l'angleterre du roi james i et de ramener le catholicisme au pays.
the plan devised by guy fawkes and 12 fellow conspirators to destroy the british parliament building was foiled on the eve of the attempt to rid england of king james i and turn the country back to its roman catholic past.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il y a plus de 400 ans, guy fawkes a été impliqué dans un complot visant à détruire la majorité du centre-ville de londres au moyen de la poudre à fusil.
almost 400 years ago, guy fawkes was implicated in a plot to destroy much of central london using gun powder.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
des effigies en paille de guy fawkes sont parfois brûlées dans les feux de joie, bien que les feux d’artifice soient également un moyen populaire de célébrer l’évènement.
and with the 5th being a saturday, most of the fireworks will be held on the official guy fawkes night. battersea park has one if the biggest fireworks displays in london.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: