검색어: car tu m as jamais dit beau mec mdr et quand meme (프랑스어 - 영어)

et comme il me parlait, je repris des forces, et je dis: que mon seigneur parle, car tu m`as fortifié.
and when he had spoken to me, i was strengthened, and said, let my lord speak; for thou hast strengthened me.

(24:18) et il dit à david: tu es plus juste que moi; car tu m`as fait du bien, et moi je t`ai fait du mal.
he said to david, you are more righteous than i; for you have rendered to me good, whereas i have rendered to you evil.

et il courut vers Éli, et dit: me voici, car tu m`as appelé. Éli répondit: je n`ai point appelé; retourne te coucher. et il alla se coucher.
and he ran unto eli, and said, here am i; for thou calledst me. and he said, i called not; lie down again. and he went and lay down.

elle répondit: fais-moi un présent, car tu m`as donné une terre du midi; donne-moi aussi des sources d`eau. et il lui donna les sources supérieures et les sources inférieures.
who answered, give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. and he gave her the upper springs, and the nether springs.

elle lui répondit: fais-moi un présent, car tu m`as donné une terre du midi; donne-moi aussi des sources d`eau. et caleb lui donna les sources supérieures et les sources inférieures.
and she said unto him, give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. and caleb gave her the upper springs and the nether springs.

et elle dit: oh! que je trouve grâce à tes yeux, mon seigneur! car tu m`as consolée, et tu as parlé au coeur de ta servante. et pourtant je ne suis pas, moi, comme l`une de tes servantes.
then she said, let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though i be not like unto one of thine handmaidens.