검색어: cette échéance (프랑스어 - 영어)

avant cette échéance
before this date

À compter de cette échéance, les
locally shared support services estimated savings 4 3.1

il nous faut respecter cette échéance."
this is a deadline i remain fully committed to.”

cette échéance sera-t-elle respectée ?
will that deadline be kept ?

si cette échéance tombe un week-end:
if this schedule occurs on a non-processing day:

la commission compte respecter cette échéance.
the performance monitoring report constitutes a very important and useful source of information for the board and is used not only at national office but also in the regions and by our partners in the criminal justice system.

cela semble irréalisable, avant cette échéance.
that seems impracticable at the moment.

une facture est envoyée avant cette échéance.
what is the term of the lease?

nous sommes à mi-chemin de cette échéance.
we are half way through that period.

cette échéance a été reportée à la fin de 1997.
that has now been extended to the end of 1997.

cette échéance s'arrêtera à un moment donné
this schedule will end at some time

cette échéance n'a pas été choisie au hasard.
this date was not a random choice.

de nouveau, cette échéance n'a pas été respectée.
this revised schedule was also not met.

et maintenant, nous allons devancer cette échéance à 2005.
today we will advance that to 2005.

il ne nous reste qu'un mois avant cette échéance.
we only have a month to go.

que nous propose la commission par rapport à cette échéance?
so what proposals has the commission made with regard to those discussions?

il semble que les deux représentants aient respecté cette échéance.
it appears that both met this deadline.

au-delà de cette échéance, les détails demeurent très flous.
beyond that, the details remain very hazy.

elle a, en réalité, été achevée sept mois après cette échéance.
it was actually finalised nearly 7 months after this deadline.

s'engager à tout mettre en oeuvre pour respecter cette échéance
to use (their) best endeavours to respect this deadline