검색어: claie (프랑스어 - 영어)

claie
screen

claie mobile
deplacable hurdle

claie en branchages
slat-shade

claie pour plaquettes semiconductrices
waferrack

claie pour produits finis et semi-finis.
hurdle for finished and semi-finished products.

une claie est illustrée schématiquement sur la figure 2d.
a tray is illustrated schematically in fig. 2d.

claie pour circuit integre avec compartiment auto-centreur
integrated circuit tray with self aligning pocket

claie pour le séchage des produits alimentaires, notamment pasta
tray for drying foodstuffs, particularly pasta

claie galvanoplastique avec une barre de claie et une tête de claie
galvanizing rack with its rod and top

claie avec deux faces identiques pour maintenir des moules de fromage.
two like side trays for supporting cheese moulds.

découpe pour une claie et claie réalisée à partir de cette découpe
tray blank and tray formed with it

despenser est amené sur une claie sur le lieu de son exécution, puis pendu.
immediately after the trial, despenser was dragged behind four horses to his place of execution, where a great fire was lit.

claie reglable destinee a supporter un materiau coupe-feu dans une penetration traversante
adjustable rack for supporting firestop material in a through-penetration

claie de stockage ou d'affinage pour fromage et procede de maintien de ladite claie
cheese storage or ripening rack and method for maintaining said rack

la claie et l'insert sont maintenus en contact pour confiner les lentilles dans le dispositif.
contact is maintained between the support tray and the mesh insert to confine the lenses within the assembly.

- bettina n’a pas davantage pris de montot nabor la claie de florys en 2008.
bettina was unable to fall in foal to montot nabor la claie de florys in 2008.

procédé et système de récupération de la chaleur de l'air résiduaire de touraillage de tourailles à claie unique
process and plant for the recovery of the heat of used kilning air of kilns with one floor

la bande de distribution se prolonge à l'intérieur d'une claie jusqu'à en toucher la paroi
the distribution belt extends into a bin until it senses the bin wall

étant disposée sur la partie frontale d'une claie de présentation d'articles, et une plaque de réglage d'inclinaison
disposed at a front part of a goods display rack and a pitch fixing plate

inconvenients: structure temporaire (claie d'ombrage) necessaire pour toutes les plates-bandes a protegee.
temporary structure (shade frame) required for all beds to be protected.