전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
chaque ensemble d'enlèvement comporte un ensemble collecteur d'aspiration qui reçoit un gaz comprimé, tel que l'air de l'atelier
each of the picking assemblies includes a vaccum manifold assembly that receives a compressed gas, such as compressed shop air
l'élément annulaire est axialement poussé contre une butée du collecteur d'aspiration. ce mode de réalisation permet à la deuxième bride de fixation de résister à des sollicitations élevées de flexion.
the annular component is axially tensioned against a shoulder on the exhaust manifold. this design takes account of high bending stresses acting on the second securing flange.
cet appareil de formation d'un matériau, sous vide continu, présente une courroie souple à motifs qui tourne en continu avec une courroie de support plate au-dessus d'un collecteur d'aspiration
an apparatus for continuous vacuum forming a material having a flexible patterned belt continuously rotatable with a flat support belt over a vacuum manifold