인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la réussite par la méthode
a system for success
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
les sous-images de spectres rectangulaires peuvent être codées séparément par la méthode de compression par transformée cosinus ou toute transformation bidimensionnelle des types précités.
the sub-images of rectangular spectrums may be coded separately by means of the cosine-transform compression method or any of the two-dimensional type transformations previously quoted.
la méthode de compression par "rétrécissement" ne sera pas employée parce qu’elle fait appel à un algorithme de compression lzw (lempel-ziv-welch) qui est protégé par un brevet détenu par la société unisys.
the "shrinking" compression method shall not be used because it makes use of a patented lempel-ziv-welch (lzw) compression algorithm protected by a patent held by the unisys corporation.