검색어: compte partir (프랑스어 - 영어)

elle compte 193 parties.
it has 193 parties.

compter à partir de :
start counter at:

compte des parties suivantes :
the standard comprises the following parts:

ce formulaire compte deux parties.
this form has two parts.

première partie : compte rendu
part one: proceedings

la partie g compte six colonnes.
part g is broken down into six columns.

le guide compte trois parties:
the guide consists of three parts.

on compte actuellement 31 parties contractantes.
currently, there are 31 contracting parties.

actuellement, la convention compte 47 parties.
56. at present, the convention has 47 parties.

ma chambre fédérale compte treize partis.
interparliamentary scrutiny would bring the national parliaments together.

le présent rapport compte quatre parties :
this report is divided into 4 parts:

il compte aujourd’hui 59 parties signataires.
to date, 59 states and entities have signed the agreement.

accès aux livres de compte partis politiques 51.
the auditor certifying the financial statements to be included in the annual report of a political party has access to the accounting records of the party and has a right to request from the party’s statutory body all necessary documents and information indispensable to perform the audit.

le monténégro compte plusieurs partis d’opposition.
there are a number of opposition parties:

l’ontario compte vingt partis politiques inscrits.
ontario has twenty registered political parties.

l’agtc compte aujourd’hui 26 parties contractantes3.
at present, the agtc agreement has 26 contracting parties3.

Étant donné l'urgence de la situation, la mission compte partir pour l'indonésie dans la soirée du 6 septembre 1999.
in view of the urgency of the situation, it is the intention of the mission to depart for indonesia in the evening of 6 september 1999.

nous nous mettons en attente, à couple. un belge, gantois: il est déjà ici depuis plusieurs mois et compte partir pour l'italie dans quelques semaines.
the skipper gives us a lot of " local knowledge": he is here already a few months and is preparing a trip to italy.

brochure soit également contraignante au plan juridique et fasse, au bout du compte, partie intégrante du contrat.
britain and germany, but very definitely on the increase in the community generally. abolition of the community's internal borders makes it a lot easier to buy timeshares.

en ce qui concerne les mesures destinées à assurer une bonne gestion de la direction générale placée sous ma responsabilité, je compte partir de mon expérience antérieure, en respectant les sphères de compétences respectives du commissaire et du directeur général.
regarding the steps to ensure good management of the directorate-general under my responsibility, i intend to build on my previous experience, in the respect of the respective spheres of competencies of the commissioner and the director-general.