전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
une surface excessivement crayeuse est définie comme ayant un taux de craie de 4 ou moins déterminé selon la méthode d 4214-98 de l'astm.
an excessively chalky surface is one that is defined as having a chalk rating of four or less as determined by astm designation d 4214-98.
mine de couleur ou craie de couleur suivant la revendication 5, caractérisée en ce qu' elle contient de l'amide de l'acide éthylènedistéarique.
coloured lead or coloured chalk according to claim 5, characterized in that it comprises ethylene distearamide.
essai n° 11 : cet essai représente la dispersion d'une craie de champagne de diamètre moyen de 2 micromètres, non traitée, dans le polyol précité.
test no. 11 this test illustrates the dispersion of a champagne chalk of an average diameter of 2 micrometres, not treated, in the above-mentioned polyol.