인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le partage est pris en charge
share is supported
마지막 업데이트: 2019-06-28
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
d) est pris en charge gratuitement :
(d) provided free of charge
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l'achat des vaccins est pris en charge par l'État.
the cost of the vaccines is met by the state.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ssl est pris en charge et recommandé.
ssl is supported and recommended.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le reste est pris en charge par l'etat.
the rest will be borne by the state.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tout est pris en charge par notre société.
all this is handled by our company.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
avec windows nt, l 'historique est pris en charge par event log.
see also define_syslog_variables(), openlog() and closelog().
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l'envoi sécurisé des données est pris en charge par e-file.
data secured sending is achieved through e-file.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ce type est pris en charge nativement par skype.
this type is natively supported by skype.
마지막 업데이트: 2013-02-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vorte colis est pris en charge par la poste
flat north-form
마지막 업데이트: 2015-05-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
100) est pris en charge par des régimes privés.
the private sector pays for the other 50 percent (i.e. $4.45 billion).
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
assurez-vous que le cache ssd est pris en charge par vos applications.
please make sure that the ssd cache is supported by your applications.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
automatiquement, le système place l'appel à l'ordinateur central dès que l'émulateur est pris en charge par l'utilisateur.
a call is automatically established with the host as soon as the emulator is activated by the user.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
votre colis est pris en charge par la posted i'll east en
your package is supported by la posted i'll east en
마지막 업데이트: 2019-01-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
• le risque de remboursement est pris en charge par le financier.
• the risk of repayment is assumed by the financier
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a partir de là, il est pris en "charge" par coliposte.
at that time, its delivery was transferred from usps to coliposte.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
armenia le traitement médical est pris en charge par l’employeur.
armenia medical treatment is provided at the expense of the employer.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nero backitup 4 est pris en charge par un grand nombre de périphériques :
nero backitup 4 is supported by a variety of devices:
마지막 업데이트: 2016-11-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
un tel enfant est pris en charge par des travailleurs sociaux ou des psychologues.
such children were cared for by social workers or psychologists.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le jeune homme a été pris en charge sans incident.
a warrant was executed and the young offender was taken into custody without incident.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: