검색어: dit elle en s (프랑스어 - 영어)

«intéressé! dit-elle en souriant.
"interested man!" cried she, smiling.

"quoi !!!!!??????" dit elle en hurlant amusée
"quoi !!!!!??????" dit elle en hurlant amusée

«demjanjuk», dit-elle en me regardant.
"demjanjuk," she said, looking at me.

-- tu crois? dit-elle en se rapprochant.
"you think so?" she said, drawing nearer, and she sighed.

-- c'est pour moi, dit-elle en riant.
"that's for me," said she, laughing.

«nadia, dit-elle en lui tendant la main.
"nadia," said she, holding out her hand.

autrement dit, elle en matérialise la ligne médiane.
in other words, it materializes their median line.

-- chantez, dit-elle en recommençant l'accompagnement.
"sing!" said she, and again touching the piano, she commenced an accompaniment in spirited style.

-- lisez! dit-elle en lui tendant un papier...
"read!" she said, holding out a paper to him.

c’est un vrai sport », dit-elle en riant.
it’s like an athletic event,” she says, laughing.

-- vous serez mon intendant, jock, dit-elle en riant.
"you shall be my factor, jack," said she, laughing.

sa fille lui a dit qu'elle en faisait trop pour son mari
she was doing to much for her husband. patient should not be too passive.

« je ne suis vraiment pas grande, dit-elle en riant.
"i’m quite short," she says with a laugh.

- cette "porte", dit-elle en désignant un arbre.
that "door", pointing to a tree

« tous les appels me sont acheminés », dit-elle en souriant.
"all calls come to me," she says with a smile.

-- amenez-moi la petite, dit-elle en se soulevant du coude.
"bring me the child," she said, raising herself on her elbow.

-- elle crie trop fort, dit-elle en se tournant vers charles, qui écoutait.
"she screams too loud," said she, turning to charles, who was listening.

-- nous sommes donc réconciliés, cher monsieur porthos? dit-elle en minaudant.
"we are then reconciled, dear monsieur porthos?" said she, simpering.

-- ah! ah! tu tiens à tes petits écus! dit-elle en riant.
"ah! ah! you care for your money," she said laughing.

- c’était beaucoup mieux maintenant, ruben ! dit-elle en souriant.
“that was much better, ruben!” she says with a smile.