검색어: eleves hors province (프랑스어 - 영어)

frais de déplacement hors province de la ministre
minister's out of province travel expenses

hors province nbre d’étudiants inscrits nbre de diplômés
out of province enrollments:

assurance maladie gouvernementale hors province : ce qui n'est pas couvert
out-of-province government health insurance in an emergency: what's not covered?

les hospitalisations hors province ou territoire sont également exclues de la présente analyse.
for this analysis, out-of-province hospitalizations were also excluded.

les soins fournis hors province aux résidents de la c.-b. sont exclus.
see note 4 for the definition of facilities.

de ces interventions hors province, 119 ont été enregistrées dans la province de résidence du malade.
of these, 119 were captured in their province of residence.

services médicaux rendus hors province ou territoire (au canada) 1998-1999 39.
insured physician services provided to residents in another province or territory 1998-1999 39.

services médicaux assurés rendus hors province ou territoire (au canada) 1998-1999 39.
(#) ($) ($) not available 658,400 not available

de plus, au nouveau-brunswick, la plupart des professionnels de la santé sont formés hors province.
further, in new brunswick most health professionals are trained outside the province.

nombre de services médicaux assurés fournis hors province ou territoire qui nfld été payés (au canada).
number of services paid for out-ofprovince/territory, insured physician services (in canada).

le régime couvre-t-il les soins que je reçois hors province ou à l'étranger?
am i covered if the work is done out of canada or in another province?

paiement moyen pour des services hospitaliers assurés fournis à des malades externes hors province ou territoire (au canada).
total number of claims paid for out-ofcountry, out-patient, insured hospital services.

si, toutefois, les services de santé hors province ne sont pas déduits des affectations locales, la question pourrait ne pas se poser.
but if out-of-province health services are not to be deducted from local allocations, this may not be a major problem.

toutefois, la province du québec impose une politique discriminatoire sous forme de frais de scolarité plus élevés aux étudiants universitaires hors province qui désirent étudier au québec.
however, the quebec government is discriminating against university students from outside the province who want to pursue their education in quebec by imposing higher tuition fees on them.

nombre total de réclamations payées pour des services hospitaliers assurés fournis à des malades hospitalisés hors province ou territoire (au canada).
total number of claims paid for out-ofcountry, in-patient, insured hospital services.

la demande de terres est attribuable à l'effet combiné d'investisseurs, d'acquéreurs hors province et de producteurs provinciaux.
the demand for land is coming from the combined effect of investors, out-of-province buyers, and local farmers.

les jeunes quittent le milieu rural et s’installent soit dans la municipalité régionale d’halifax (mrh), soit hors province.
young people are leaving rural nova scotia and relocating to either the halifax regional municipality or outside of the province.

le programme de services ambulanciers aériens fournit le transport et les soins médicaux aux patients dans la province, ainsi que vers des hôpitaux hors province, lorsque c’est justifié.
the air ambulance program provides transportation and medical care to patients within the province, and to hospitals outside the province where warranted.

loue un hangar pour un mois à la fois, paie en argent comptant et donne une adresse hors province (ou aux États-unis), ou un casier postal.
rents hangar for one month at a time, pays cash, and uses out-of-province (or us) address, or post office box number.

* la catégorie « hors province » comprend les étudiants inuit qui bénéficient du programme d’études postsecondaires du bureau régional de l’alberta.
"out of province" includes inuit students supported by the alberta region post secondary program