전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dans laquelle la carte est insérée pour actionner le verrou cette carte présente une ouverture à travers laquelle une tige de verrouillage d'empalement de carte
into which the card is inserted to operate the lock has an aperture through which a card-impaling lock-in pin
la moitié (50 %) de ces cas présentait 2 blessures ou plus alors que la proportion était de 18 à 22 % pour l’empalement et l’impact frontal
half (50%) of these cases involved 2 or more injuries compared to 18-22% for the spearing and frontal impact mechanisms
dans d'autres modes de réalisation, ledit élément flottant d'ancrage dans du béton comprend une surface de protection contre l'empalement qui assure une prévention contre de graves blessures en cas de chute sur celui-ci.
in other implementations, the concrete anchor float includes an impalement protection surface that prevents serious injury that may otherwise result from falling on the anchor float.