검색어: ennuyante (프랑스어 - 영어)

(4)(4) ennuyante
[4][4] boring

elle est ennuyante et égoïste.
she's annoying and selfish.

ennuyante, devrait être plus colorée.
boring - needs more colour.

• « la gestion des documents est ennuyante »
• "records management is boring"

la vie en tournée n’est jamais ennuyante.
life on tour is never boring.

la poésie n’est pas ennuyante, mais mal comprise.
poetry has gotten a bad rap (no pun intended), not because it is boring, but because it was (and still is) poorly taught.

qui a dit que l’histoire canadienne était ennuyante!
and they say canadian history is dull!

la brochure est ennuyante, elle devrait être plus colorée et audacieuse.
it's boring - should be brighter and bolder, more interesting looking.

gérer son argent le budget, quelle tâche ennuyante et fastidieuse!
managing your money budgeting — is there anything more tedious?

comment qualifierez-vous la tâche? motivante, intéressant, ennuyante?
was the task motivating?

il n'est pas vraiment orange. c'est réellement une couleur brune ennuyante.
it is actually an annoying brown color. archie comics had the same problem, making him brown like a normal "earth fox" because they could not grasp the concept that he too, is an unnatural color.

(a) l'élève apprend mieux d'une expérience impressionnante que d'une expérience ennuyante.
(a) students learn more from dramatic or exciting experiences than from boring ones.

dérange/tracassement/ennuyer/dérangent/ennuyant/embêtaient /dérangions/dérangeais/turlupinait/inquiétant/ tracassement/embêter/ennuyer/d'ennuyer
bothering