검색어: envoi de colis (프랑스어 - 영어)

envoi de colis
parcel mail

envoi de colis postaux
consignment by parcel post

services d'envoi de colis pour la vpc (définition).
mail-order parcel services (definition).

- pas d'envoi de colis entre le 13 et le 31 aôut.
- no shipping between august 13th and 31st.

accès aux services postaux pour l’envoi de lettres ou de colis, etc.
be lt cy dk uk se fr pt es pl mt hu de ie cz fi

photocopies, fax, internet, cabine téléphonique, transfert d'argent et envoi de colis.
photocopies, fax, internet, telephone booth, money transfers, and package shipping.

un groupe de suisses romande lance une campagne «noël du soldat» avec envoi de colis.
a group of women from french-speaking switzerland launched the “soldier’s christmas” campaign, sending packages to swiss troops at the border.

5) le nombre de colis pour les envois de détail.
(5) the number of cargo items, for small consignments.

dans la liste ci-dessous, vous trouverez les tarifs pour l'envoi de lettres et de colis.
following this list of instructions you can find the shipment rate for letters and parcels.

avis n° 2011-1015 en date du 20 octobre 2011 sur une réclamation relative au service d'envoi de colis
opinion no. 2011-1015 of 20 october 2011 concerning a complaint about the parcels service (pdf - )

ce crédit vise à couvrir les dépenses d'affranchissemement et de port, y compris l'envoi de colis postaux.
this appropriation is intended to cover expenditure on postal and delivery charges, including parcels sent by post.

deutsche post sépare son service d'envoi de colis de son monopole lettres suite à une procédure pour abus de position dominante
antitrust proceedings in postal sector result in deutsche post separating competitive parcel services from letter monopoly

ce crédit est destiné à couvrir les dépenses d'affranchissement et de port, y compris l'envoi de colis postaux.
this appropriation is intended to cover expenditure for postal and delivery charges, including the sending of parcels.

greyhound courier express: à bon prix et fiable, notre service d'envoi de colis au canada et dans le monde;
greyhound courier express: value priced and reliable shipping across canada and the world

...soutient l’envoi de colis d’aide aux régions touchées par la fièvre (photos : ena allemagne méridionale)
...is supporting aid deliveries in the regions affected by ebola (photos: nac southern germany)

deutsche post doit rembourser 572 millions d'euros ayant servi à financer des réductions de prix dans les services commerciaux d'envoi de colis
deutsche post must repay euro 572 million used to subsidise price undercutting in commercial parcel services

services de fret combinés, à savoir les services de fret relatifs à l’envoi de colis individuels et de petits colis présentés en palette; et
combined freight services, i.e. freight services relating to consignments consisting of individual parcels and palletised small packages; and

l’envoi de lettres ou de colis peut être un moyen extraordinaire de garder le contact avec les êtres chers et les amis qui servent outre-mer.
sending letters and packages can be a wonderful way to keep in touch with loved ones and friends serving overseas.

quelles sont les règles qui régissent les envois de colis postaux ou les envois par service de messagerie?
what are the rules surrounding postal or courier packages?

dans ce cadre, l'autorité a été saisie le 6 juillet dernier d'une réclamation portant sur le service d'envoi de colis de la poste.
in this context, arcep received a complaint about la poste's parcels service on 6 july 2011 and noted that la poste's procedures for delivering parcels against signature were not satisfactory in many respects, especially in that they do not allow la poste customers to express reservations at the time of delivery.