검색어: expositionréponse (프랑스어 - 영어)

fonctions expositionréponse pour l'eis
exposure/response functions for hia

impact sur la santé et fonctions expositionréponse
health impacts and exposure response functions

i. fonctions expositionrÉponse utilisÉes pour dÉterminer les pertes de rendement
i. exposure-response functions for yield loss

les résultats des analyses expositionréponse chez les adultes n’ont pas été présentés.
results of exposure–response analyses in adults were not presented.

1. se reporter aux fonctions expositionréponse dégagées des études réalisées en europe;
1. use erfs derived from european studies

les résultats sont limités; ils ne sont pas homogènes et ne font pas apparaître de relation expositionréponse claire.
the results are limited, they are not homogeneous and do not exhibit a clear exposure-response relationship.

en outre, on tiendra compte de la relation expositionréponse dans le cas des paramètres déterminants pour faciliter cette dernière étape.
additionally, exposure–response will be considered for critical endpoints to facilitate efficient assessment in the screening phase.

les résultats sont donc insatisfaisants pour établir les concentrations correspondant aux effets non néoplasiques ou permettant de caractériser la relation expositionréponse dans le cas des tumeurs.
results of dominant lethal assays were inconclusive in mice (leonard et al., 1981) and negative in rats (working et al., 1987).

les termes «expositionréponse» et «exposition-effet» dénotent justement ce rapport quantitatif.
the terms "exposure-response" and "exposure-effect" denote this quantitative relationship.

2. se reporter aux fonctions expositionréponse basées sur une augmentation de la concentration en polluants atmosphériques (fonction linéaire?).
2. use erfs expressed for an increase in air pollutant concentration (linear function?)

on considère que les données disponibles ne permettent pas de bien caractériser l’expositionréponse pour les effets de l’aniline à la suite de son inhalation.
available data are considered inadequate to meaningfully characterize exposure–response for the effects of aniline following inhalation.

3.3.2.1 caractérisation de l’expositionréponse de constituants sélectionnés des rejets des fonderies et affineries de cuivre et des usines de traitement du zinc arsenic
3.3.2.1 exposure–response characterization for selected components of emissions from copper smelters and refineries and zinc plants arsenic

par ailleurs, pour utiliser ces nouveaux indicateurs des émissions de polluants atmosphériques dues à la circulation, il faut connaître les fonctions expositionréponse (fer) qui expriment la relation entre indicateurs et effets sur la santé.
on the other hand, to use those new indicators of traffic air pollutant emissions there is a need to know exposure response functions (erf) that relate the indicators to health outcomes.

(1983) rapporte une relation expositionréponse dans le cas des carcinomes épidermoïdes et des sarcomes pléomorphes chez des rats osborne-mendel femelles auxquels on a administré du bap, du bbf, de l’ind, du bkf, du bjf et de l’ant par implantation pulmonaire.
for the relative potency approach, carcinogenic potencies were estimated for the selected pahs on the basis of multi-stage modelling of tumour incidence (epidermoid carcinomas) in osborne-mendel rats exposed in the study by deutsch-wenzel et al.