검색어: financirement (프랑스어 - 영어)

qui profite financirement de la chasse au phoque?
who benefits economically from the seal hunt?

les femmes instruites qui sont indpendantes financirement recherchent des mariages monogames.
educated women who are financially independent seek monogamous marriages.

aider attirer les investissements en dveloppant des projets viables financirement et conomiquement.
assist in developing economically and financially viable projects to attract investment.

les compagnies ariennes concernes taient ainsi incites financirement accrotre leur trafic arien vers la sardaigne.
this provided a financial incentive for the selected airlines to increase air traffic to sardinia.

il faut vrifier si la mthode est techniquement et financirement raliste, suffisamment prcise, cohrente et insensible aux distorsions.
check if your method is: feasible technically and financially, accurate (enough), consistent and insensitive to distortions.

intensifier l'assistance technique pour dvelopper des projets muris et financirement attrayants, et contribuant ainsi mobiliser des investissements plus levs.
stepping up technical assistance to develop financially attractive and mature projects and, thus helping to mobilise higher investments

les conditions de travail des femmes maries employes dans salarie sont discriminatoires ; elles ont peu accs au crdit et demeurent financirement dpendantes de leurs maris.
married women employed in the wage economy have discriminatory conditions of service; they have little access to credit and remain dependent on their husbands financially.

la proposition prcise galement que les États membres pourront demander aux services la demande disponibles sur leur territoire de contribuer financirement la production d'uvres europennes.
the proposal also clarifies that member states are able to ask on-demand services available in their country to contribute financially to europeans works.

ces prts seront garantis par le fei dans le cadre de l'initiative eu innovfin finance for innovators, financirement soutenue par le programme horizon 2020 de la commission europenne.
the loans will be supported by an eif guarantee under the eu innovfin finance for innovators initiative with financial backing from the european commission's horizon 2020 programme.

elles peuvent galement rendre les possibilits d'investissement de porte limite ou locale financirement intressantes pour de nouveaux groupes dinvestisseurs, comme les fonds de pension ou les investisseurs institutionnels, par exemple.
they can also render smaller or local investment opportunities financially attractive to new investor groups, for example pension funds or institutional investors.

ensemble, nous devrions pouvoir recenser les moyens de cooprer lchelle europenne pour assurer le partage des connaissances visant une exploitation aussi sre que possible des centrales nuclaires, au lieu de laisser cette responsabilit chaque autorit de rgulation agissant isolment, et pour faire en sorte que les États membres couvrent financirement la gestion des dchets radioactifs jusqu leur stockage dfinitif.
together we should be able to identify ways to cooperate across europe to ensure that knowledge about the safest use of nuclear power plants is shared, rather than done separately by each regulator, and that the management of radioactive waste is secured financially by member states until its final disposal."