검색어: grutage (프랑스어 - 영어)

• logistique et grutage.
• logistics and craning.

• grutage 1,5 million $
• craning $1.5 million

lors des opérations de grutage.
during operation.

patte a bride pour grutage
ring lift anchor

service de grutage et de remorquage
recovery and towing service

positionnement et communication sur les installations de grutage
positioning and communication on crane systems

le caisson est ensuite déplacé, par exemple par grutage.
the vessel is then moved, for example, by crane.

dispositif et procede de controle de charge sans contact sur des installations de grutage
device and method for the contactless load control of crane systems

• opérations de grutage nécessaires pour le montage des éoliennes et les ouvrages de fondation;
• cranage for assembly of turbines and foundation work;

après contrôle et évacuation des eaux de pluie, il est alors possible de déplacer le caisson par grutage.
after monitoring and evacuating the rainwater, it is then possible to move the vessel by crane.

les services de grutage comprennent la fourniture d'une grue mobile et d'un chariot élévateur hyster.
crane services include a hyster forklift truck and mobile crane.

lorsque ce conteneur 98 est plein, il est évacué du caisson par grutage au travers du toit 34, puis dirigé vers une zone de stockage appropriée.
when the container 98 is full, it is evacuated from the vessel by crane through the roof 34, then sent to an appropriate storage area.

feuille de rappel de signaux à bras signaux à bras standard pour le contrôle du grutage : grues sur camion, sur rails et sur chenilles.
hand signals reference sheet standard hand signals for controlling crane operations - crawler, locomotive and truck cranes.

les entreprises canadiennes en sont réduites aux travaux de chemins d'accès, de fondations, de grutage et d'interconnexion.
this left just the infrastructure work such as access roads, the foundations, craning, and the interconnection work for canadian companies.

le trafic routier a été rétabli vers 14h30, après le transfert du chargement dans un autre camion et le grutage du véhicule accidenté, sous la surveillance du directeur des opérations de zone.
the traffic has been restored around 2:30 pm, after the transfer of all packages on another truck and towing of the damaged vehicle, under the guidance of the local operations director.

la présente invention concerne un dispositif de contrôle de charge sans contact sur des installations de grutage, de préférence des installations de grutage de conteneurs, au moyen d'une radiographie lors du chargement et du déchargement de véhicules à transporter
the invention relates to a device for the contactless load control of crane systems, preferably for container crane systems, by radiography during loading/unloading of the transport vehicles

la grue à bras a un câble métallique de grutage pour déplacer verticalement un crochet, un câble métallique de levage pour monter et descendre un bras et un dispositif de conversion pour fixer les extrémités les plus en avant des câbles métalliques à un cadre tournant d'une table tournante
the jib crane has a hoisting wire rope for vertically moving a hook, an elevation wire rope for elevating up and down a jib, and a conversion device for fixing the foremost ends of the wire ropes to a rotation frame of a rotation table

afin de trouver la meilleure solution pour les conditions d'espace et de pouvoir fabriquer le vitrage isolant à jalousie de manière rationnelle, en plus du palonnier à ventouses optimal, le dispositif de grutage léger correct a aussi été utilisé dans les locaux de glas schuler.
in order to achieve the best solution for the space conditions and to thereby be able to produce the isolette rationally, the correct lightweight crane was used in the glas schuler facory apart from the optimal vacuum lifting device.

activité exécutant nacelle et pales de rotor fabricant d'aérogénérateurs tour fabriquée sur mesure fabricant de tours fondations fabriquées sur mesure entreprise de construction excavation des chemins d'accès entreprise de construction interconnexion (de la turbine au point de transfert, incluant la sous-station) société de génie électrique transport et grutage entreprise de transport et de grutage installation et mise en service fabricant d'aérogénérateurs ou sous-traitant assurance (dispositions) courtier en assurance tableau 6.
activity performed by nacelle and rotor blades wtg manufacturer tower, build to print tower manufacturer foundation, build to print construction company access road excavation construction company interconnection (from turbine to transfer point including substation) electric engineering company transportation and craning transportation and craning company installation and commissioning wtg manufacturer or subcontractor insurance arranged by insurance broker table 6.