검색어: guéridon (프랑스어 - 영어)

guéridon
pedestal table

guéridon ameublement
guéridon

"le guéridon, 1929"
"the pedestal, 1929"

guéridon à fumer
smoker's table

1. deux sacs en papier sur un guéridon.....2.
1. two neat bags are laid on a table....2.

ceci est un guéridon richement décoré dans le style baroque.
this is a pedestal table richly ornamented in baroque style.

vous concentrez votre énergie mentale sur un verre posé sur un guéridon.
focus all your mental energy on to a glass that's standing on a small table.

ils déjeunaient au coin du feu, sur un petit guéridon incrusté de palissandre.
they lunched by the fireside on a little round table, inlaid with rosewood.

la dgpsa, le troisième pied du guéridon du scdpim, joue un rôle essentiel à cet égard.
hpfb, the third leg in the cmirps stool, plays a pivotal role here.

c'est là où ismp canada, le deuxième pied du guéridon du scdpim, entre en jeu.
that's where ismp canada, the second leg of the cmirps stool, fits in.

ce guéridon à plateau circulaire peut avoir été transporté de new york au nouveau-brunswick par des loyalistes.
this pedestal drum table may have been brought to new brunswick from new york, by loyalists.

a droite, il y a une chambre à coucher où se trouve une planche à repasser et un fer joliment orné sur un guéridon.
the ironing board has a fabric on it with a pattern pinned to it, and there is a measuring tape on the board, tiny pins and a needle and a spool of red thread.

le guéridon du portrait a les mêmes caractéristiques du chippendale. thomas chippendale (angleterre 1718-1779).
the guéridon in the portrait has the characteristics of the chippendale. thomas chippendale (england 1718-1779).

ce petit guéridon en bois sur lequel se pose ce crâne en ivoire, miniature du 17ème siècle, est la représentation du lieu où le vivant affronte la camarde.
this small wooden pedestal table on which sits this ivory skull - a 17th century miniature - represents the place where the living person confronts death.

et tenant la main de sa mère, il nous conduisait dans cette chambre fatale où les cartes étaient encore entassées sur le guéridon et où la tache sombre se dissimulait encore dans un coin.
with his mother's hand in his own, he led us into that ill-omened room where the cards were still heaped upon the sideboard, and the dark shadow lurked in the corner of the ceiling.

les miches de pain reposent verticalement sur un plateau, lui-même soutenu par un guéridon fin, qui s'élargit en haut et en bas.
the loaves of bread rest vertically on a platter, which is supported by a thin pedestal, larger at the top than at the base.

dans le cas d'un guéridon, cette hauteur pourra aller par exemple de 60 cm à 1 ,5 m environ, notamment de 70 cm à 1 m environ.
in the case of a pedestal table, this height can range for example from about 60 cm to 1.5 m, in particular from about 70 cm to 1 m.

les divers objets, tels que le guéridon, le lit et la malle qui sont à exclure des surfaces sur lesquelles on veut simuler un autre revêtement, apparaissent à l'affichage.
the various objects, such as the occasional table, the bed and the trunk, which are to be excluded from the surfaces on which there is a desire to simulate another coating, appear in the display.

chacune, après avoir enlevé le bouchon, fait une libation avec, qui une aiguière-nemset, qui un vase à libations, pris sur le petit guéridon qui se dresse devant elle.
each makes a libation, using a spouted vessel, of which two different styles are shown. by comparing those which are being held with those on the pedestals in front, it can be seen that the stoppers have been removed before use.

class sub- indication class 6 2 sommiers de lits 6 2 têtes de lit 6 2 têtes de lits 6 3 autels 6 3 bars (comptoirs) 6 3 bureaux 6 3 bureaux 6 3 bureaux à dessin 6 3 bureaux pour ordinateurs 6 3 comptoirs [tables] 6 3 comptoirs [tables] (partie de -) 6 3 consoles [tables] 6 3 dessertes [tables roulantes] 6 3 disposition de tables circulaires 6 3 Établis 6 3 Établis (partie de -) 6 3 etagères à livres 6 3 guéridons 6 3 lits à barreaux 6 3 paillasses de laboratoire 6 3 planches dessin 6 3 plans de travail 6 3 plans de travail 6 3 plans de travail (partie de -) 6 3 pupitres 6 3 pupitres d'école 6 3 secretaires 6 3 secrétaires 6 3 supports pour téléviseurs 6 3 table pliante 6 3 tables 6 3 tables (partie de -) 6 3 tables à chevalet 6 3 tables à dessiner 6 3 tables à fleurs 6 3 tables à langer 6 3 tables à manger 6 3 tables à ouvrage [travailleuses] 6 3 tables à rallonges 6 3 tables à tapisser 6 3 tables avec plateaux supplémentaires 6 3 tables avec plats 6 3 tables basses 6 3 tables bois et ardoise pour plantes 6 3 tables chariots 6 3 tables d'appoint 6 3 tables de billard 6 3 tables de bridge 6 3 tables de bridge 6 3 tables de bureau 6 3 tables de conférence 6 3 tables de couture 6 3 tables de cuisine 6 3 tables de jardin
class sub- indication class 6 2 travelling beds 6 2 wall beds 6 2 water beds 6 3 altars 6 3 arrangement of circular tables 6 3 bars 6 3 bed tables 6 3 bedside tables 6 3 billiard tables 6 3 book tables 6 3 bureaux 6 3 card tables 6 3 children’s tables 6 3 coffee tables 6 3 coffee tables 6 3 computer desks 6 3 computer tables 6 3 conference tables 6 3 console tables 6 3 cotbeds 6 3 counters [tables] 6 3 counters [tables] (part of -) 6 3 desks [furniture] 6 3 dining room tables 6 3 dining tables 6 3 dish-washing tables 6 3 drawing boards 6 3 drawing desks 6 3 drawing tables 6 3 extendable tables 6 3 flower tables 6 3 folding table 6 3 folding tables 6 3 folding tables (part of -) 6 3 garden tables 6 3 kitchen tables 6 3 laboratory benches 6 3 laboratory tables 6 3 nests of tables 6 3 office tables 6 3 paperhangers' tables 6 3 pedestal tables 6 3 plane tables 6 3 pulpits 6 3 reading tables 6 3 school desks 6 3 school tables 6 3 service tables 6 3 serving trolleys 6 3 sewing tables 6 3 side tables 6 3 small tables 6 3 stackable tables 6 3 table tennis tables