전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
l'invention concerne les composés de la formule (i). dans cette formule: x1 et x2 représentent chacun un oxygène; s(o)¿n?, n étant égal à 0, 1 ou 2; ou co, ch2 ou nr, r étant un hydrogène ou un alkyle; r?1 et r10¿ sont chacun un hydrogène ou un halogène; r2 et r9 sont chacun un hydrogène, halogène, cyano, nitro, alkyle, haloalkyle, alcoxy, alkylthio, amino, mono- ou di-alkylamino, alcoxyalkyle, haloalcoxyalkyle ou alcoxycarbonyle; r3 et r8 sont chacun un hydrogène, chloro, alkyle, haloalkyle, haloalkyle, haloalcényle, haloalcynyle, haloalcoxy, haloalcoxycarbonyle haloalkylthio, haloalcoxyalkyle, haloalkylsulphinyle, ou haloalkylsulphonyle, nitro ou cyano; r4 et r7 sont chacun un hydrogène, halogène, alkyle ou alcoxy; r5 est un hydrogène, halogène, cyano, alkyle, haloalkyle, alcoxy, alkylthio, alkylsulphinyle ou phényle; et r6 est un hydrogène ou, lorsque r5 est un hydrogène, un alkyle. une condition à satisfaire est qu'aucun phényle ne doit être substitué ou au moins un des groupes r3 et r8 ne doit pas être un hydrogène. ces produits ont une activité pesticide.
compounds of formula (i) in which x?1 and x2¿ each represents oxygen; s(o)¿n?, n being 0, 1 or 2; or co, ch2 or nr, r being hydrogen or alkyl; r?1 and r10¿ are each hydrogen or halogen; r?2 and r9¿ are each hydrogen, halogen, cyano, nitro, alkyl, haloalkyl, alkoxy, alkylthio, amino, mono- or di-alkylamino, alkoxyalkyl, haloalkoxyalkyl or alkoxycarbonyl; r?3 and r8¿ are each hydrogen, chlorine, alkyl, haloalkyl, haloalkenyl, haloalkynyl, haloalkoxy, haloalkoxycarbonyl, haloalkylthio, haloalkoxyalkyl, haloakylsulphinyl, or haloalkylsulphonyl, nitro or cyano; r?4 and r7¿ are each hydrogen, halogen, alkyl or alkoxy; r5 is hydrogen, halogen, cyano, alkyl, haloalkyl, alkoxy, alkylthio, alkylsulphinyl or phenyl; and r6 is hydrogen or, when r5 is hydrogen, alkyl; provided that either each phenyl is unsubstituted or at least one of r?3 and r8¿ is not hydrogen, have useful pesticidal acitivity.
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질: