검색어: il est encore lui (프랑스어 - 영어)

il est encore ici.
he is still here.

il est encore tôt !
il est encore tôt !

c'est encore lui?
is it him?

encore lui.
him again.

encore lui!
still him!

il est encore jeune.
my skin is dark.

il est encore l'été
it is still summer

bien sûr, c’est encore lui.
of course, this is still him.

il l’est encore aujourd'hui.
it remains so today.”

oh non pas encore lui !
not him again!

il a pris sa retraite, mais c'est encore lui le vrai dirigeant.
he has retired, but he is still an actual leader.

il faut encore lui donner une formation adéquate, permanente et actuali­sée.
the chairman of my group is fairly satisfied with the commission's proposal.

c'est encore lui faire trop d'honneur que de le nommer.
it is doing him too great an honour even to mention him.

je voudrais encore lui poser une dernière question.
i would like to put one further point to her.

café babel, encore lui, est allé voir de plus près :
café babel adds :

meilleur film étranger: le parti réformiste, encore lui.
best foreign language film:

et c'est encore lui qui a renié l'accord passé avec kofi annan.
it was saddam hussein who broke the agreement with kofi annan.

il s’agit de hiéroglyphes antiques ornant le temple d’abydos, encore lui.
this is ancient hieroglyphs adorning the temple of abydos, again.

c'est encore lui qui le premier reconnaît jésus au lac de tibériade après sa résurrection.
:6:1 after these things jesus went over the sea of galilee, which is the sea of tiberias.

-- c'est cela, s'écria d'artagnan; encore lui! toujours lui!
"that’s the man!" cried d’artagnan, "again he, forever he!