Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est encore ici.
he is still here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est encore tôt !
il est encore tôt !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est encore lui?
is it him?
Última atualização: 2013-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encore lui.
him again.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
encore lui!
still him!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est encore jeune.
my skin is dark.
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est encore l'été
it is still summer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien sûr, c’est encore lui.
of course, this is still him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il l’est encore aujourd'hui.
it remains so today.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh non pas encore lui !
not him again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a pris sa retraite, mais c'est encore lui le vrai dirigeant.
he has retired, but he is still an actual leader.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut encore lui donner une formation adéquate, permanente et actualisée.
the chairman of my group is fairly satisfied with the commission's proposal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est encore lui faire trop d'honneur que de le nommer.
it is doing him too great an honour even to mention him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je voudrais encore lui poser une dernière question.
i would like to put one further point to her.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
café babel, encore lui, est allé voir de plus près :
café babel adds :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meilleur film étranger: le parti réformiste, encore lui.
best foreign language film:
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et c'est encore lui qui a renié l'accord passé avec kofi annan.
it was saddam hussein who broke the agreement with kofi annan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
il s’agit de hiéroglyphes antiques ornant le temple d’abydos, encore lui.
this is ancient hieroglyphs adorning the temple of abydos, again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est encore lui qui le premier reconnaît jésus au lac de tibériade après sa résurrection.
:6:1 after these things jesus went over the sea of galilee, which is the sea of tiberias.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- c'est cela, s'écria d'artagnan; encore lui! toujours lui!
"that’s the man!" cried d’artagnan, "again he, forever he!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível