검색어: jébusiens (프랑스어 - 영어)

et les jébusiens, les amoréens, les guirgasiens,
and the jebusite, and the amorite, and the girgashite,

16 et les jébusiens, les amoréens, les guirgasiens,
16 and the jebusite, and the amorite, and girgashite,

1.14 et les jébusiens, les amoréens, les guirgasiens,
éãåÀàÆú-äÇéÀáåÌñÄé, åÀàÆú-äÈàÁîÉøÄé, åÀàÅú, äÇâÌÄøÀâÌÈùÑÄé. 14 and the jebusite, and the amorite, and the girgashite;

des amoréens, des cananéens, des guirgasiens et des jébusiens.
and the amorites, and the canaanites, and the girgashites, and the jebusites.

15:21 des amoréens, des cananéens, des guirgasiens et des jébusiens.
21 and the amorite and the canaanite and the girgashite and the jebusite."

les héthiens, les amoréens, les phéréziens, les héviens et les jébusiens.
and the perizzites, and the hivites, and the jebusites.

6 le roi marcha avec ses gens sur jérusalem contre les jébusiens, habitants du pays.
6 then the king and his men advanced to jerusalem against the jebusites who lived in the land.

david marcha avec tout israël sur jérusalem, qui est jebus. là étaient les jébusiens, habitants du pays.
and david and all israel went to jerusalem, which is jebus; where the jebusites were, the inhabitants of the land.

11:4 david marcha avec tout israël sur jérusalem, qui est jebus. là étaient les jébusiens, habitants du pays.
4 then david and all israel went to jerusalem (that is, jebus); and the jebusites, the inhabitants of the land, were there.

le serviteur dit alors à son maître: allons, dirigeons-nous vers cette ville des jébusiens, et nous y passerons la nuit.
19:11and now they were come near jebus, and the day was far spent: and the servant said to his master: come, i beseech thee, let us turn into the city of the jebusites, and lodge there.

2 j'enverrai devant toi un ange, et je chasserai les cananéens, les amoréens, les héthiens, les phéréziens, les héviens et les jébusiens.
2 and i will send an angel before thee; and i will drive out the canaanite , the amorite, and the hittite, and the perizzite, the hivite, and the jebusite:

2et j'enverrai un ange devant toi, et je chasserai les cananéens, les amoréens, les héthiens, les phéréziens, les héviens, et les jébusiens,
2 "i will send an angel before you and i will drive out the canaanite , the amorite, the hittite, the perizzite, the hivite and the jebusite.

3:5et les enfants d'israël habitèrent au milieu des cananéens, des héthiens, des amoréens, des phéréziens, des héviens et des jébusiens;
3:5so the children of israel dwelt in the midst of the chanaanite, and the hethite, and the amorrhite, and the pherezite, and the hevite, and the jebusite:

11:6 david avait dit: quiconque battra le premier les jébusiens sera chef et prince. joab, fils de tseruja, monta le premier, et il devint chef.
joab the son of zeruiah went up first, so he became chief.

11:4 et david et tous ceux d'israël s'en allèrent à jérusalem, qui est jébus; et là étaient les jébusiens, habitants du pays.
11:4 and david and all israel went to jerusalem, which is jebus; where the jebusites were, the inhabitants of the land.