검색어: jai un lapin blanc, qui swappable bobo (프랑스어 - 영어)

j'ai un lapin blanc
i have a brown and black dog

elle marchait auprès du lapin blanc, qui la regardait d’un œil inquiet.
she was walking by the white rabbit, who was peeping anxiously into her face.

assise dans l'herbe, alice voit passer un lapin blanc qui regarde sa montre et jure qu'il est retard.
sitting on the grass, alice sees a white rabbit looking at his watch and swearing he is late.

assise dans l'herbe, alice voit passer un lapin blanc qui regarde sa montre et jure qu'il est en retard.
sitting on the grass, alice sees a white rabbit looking at his watch and swearing he is late.

le roi regarda d’un air inquiet le lapin blanc, qui lui dit à voix basse : « il faut que votre majesté interroge ce témoin-là contradictoirement.
the king looked anxiously at the white rabbit, who said in a low voice, your majesty must cross-examine this witness.

un lapin blanc et un lapin noir en bois sont recouverts avec deux cheminées en bois marquées d’un grand chapeau noir et d’un grand chapeau blanc.
two small wooden cut-outs of rabbits (one black, the other white) are covered with two small wooden tubes.

« il fait un bien beau temps aujourd’hui, » dit une voix timide à côté d’elle. elle marchait auprès du lapin blanc, qui la regardait d’un œil inquiet.
it's--it's a very fine day! said a timid voice at her side.

dans le cas où une préparation obtenue à partir de la composition médicinale décrite ci-dessus pour une absorption transdermique est appliquée au dos non blessé d'un lapin blanc ayant été rasé avec une tondeuse électrique pendant 72 heures
in the case where a preparation obtained from the above-described medicinal composition for transdermal absorption is applied to the uninjured back of a white rabbit having been shaven with electrical clippers for 72 hours

le logo de la station est un lapin, une référence au lapin blanc d'"alice au pays des merveilles" (dont la suite est "through the looking-glass").
the station's logo is a rabbit, a reference to the white rabbit from "alice in wonderland" (the sequel to which is "through the looking-glass").

c’était le lapin blanc qui revenait en trottinant, et qui cherchait de tous côtés, d’un air inquiet, comme s’il avait perdu quelque chose ; alice l’entendit qui marmottait : « la duchesse !
it was the white rabbit, trotting slowly back again, and looking anxiously about as it went, as if it had lost something; and she heard it muttering to itself 'the duchess!

c’était le lapin blanc qui revenait en trottinant, et qui cherchait de tous côtés, d’un air inquiet, comme s’il avait perdu quelque chose ; alice l’entendit qui marmottait: «la duchesse! la duchesse! oh! mes pauvres pattes; oh! ma robe et mes moustaches!
it was the white rabbit, trotting slowly back again, and looking anxiously about as it went, as if it had lost something; and she heard it muttering to itself the duchess!