검색어: je courais (프랑스어 - 영어)

je courais
i ran

je courais.
i was running.

et si je courais ?
how about running?

et je courais toujours!
and still i love you and always loved you

je courais et je criais son nom.
i was running and yelling out my brother’s name.

je courais dans le sable par exemple.
i ran in the sand, for example.

dites donc, si je courais la chercher.
shall i go and fetch her?"

j'étais petit mais je courais vite.
i was short, but i could run fast.

comme je marchais vite! je courais même quelquefois.
how fast i walked! how i ran sometimes! how i looked forward to catch the first view of the well-known woods!

pendant que je courais, mon visage était inondé de larmes.
when we were running, tons of tears were running down my face.

pustelnky a aimablement indiqué qu'elle voterait pour moi si je courais encore.
pustelnky graciously said she would vote for me if i ran again.

je courais après vous en criant, «srila prabhupada, je suis votre serviteur.»
so now i am eternally running behind you yelling out, "srila prabhupada, i am your servant."

j'ai vu beaucoup d'assistance non autorisée quand je courais au milieu du peloton.
i saw much illegal support given where i was riding in the middle of the pack.

pendant que je courais, je jetai un coup d'œil en arrière et je le vis qui me suivait.
as i was running i looked back and saw my father behind me.

ainsi que ce soit. je courais pour que le maire apporte des modifications, ne pas renforcer le quo de statut.
the chair told me i was not making any friends with that kind of talk.

je courais vers le canapé, tombais dedans et dormais. il devenait de plus en plus difficile de lui cacher mon état.
so i got up somehow, went to the couch and fell on it and fell asleep. it got harder and harder to hide my condition from him.

« je courais autour du camion et il me poursuivait avec un couteau, et la police se contentait de regarder »
"i was running around the truck with him chasing me with a knife and the police just watched."

je courais sur crédit et face à la forclusion sur le duplex comme je l'étais incapable de garder les paiements hypothécaires.
i was running out of credit and facing foreclosure on the duplex as i was unable to continue mortgage payments.

À peine une seconde plus tard, pendant que je courais vers la sortie de secours, tout est devenu noir, noir comme dans un four.
about a second later, while racing towards the emergency exit, my world went black — pitch black.

j'étais si enchanté de m'être qualifié pour ce tournoi que je courais dans les rues enneigées à 2 heures du matin!
"an amazing prize, i was so excited at winning i ran down the street in the snow at 2am!