검색어: je les avais remarqués (프랑스어 - 영어)

je les avais ignorées.
i had ignored him.

et voilà, je les avais sortis.
they are getting mortgages and so on.

je les avais placés comme dans les livres.
i just put them down like they were in the books.

et de tous les pays où je les avais chassés!
out of the north country, and from all the countries whither i had driven them.

voilà pourquoi je les avais mis à ma porte.
that was why i put them out."

par le passé, je les avais fait enlever chirurgicalement.
wart free now. in the past i had them surgically removed.

du coup je les avais tout à moi deux jours par semaine.
and i stayed with them every day on the weekends and had them all to myself.

en présence desquelles je les avais fait sortir d'Égypte.
in whose sight i brought them forth.

je les avais évoquées dans cette enceinte le 4 juillet dernier.
i discussed them in this chamber on 4 july.

si je les avais vus, peut-être que je pourrais comprendre leur motivation.
if i saw them, maybe i could understand something.

je les avais tous désignés par leurs noms, et ioltoukhovsky était du nombre.
i named all of them, including ioltukhovksy.

deux semaines n’étaient pas encore passées que je les avais déjà reçus.
just two weeks later i got them already.

je les avais repiqués d'une autre cassette avant le début de mon stage.
and i got them recorded in another tape before the commencement of my training.

jeudi, je les avais brièvement engagés dans la conversation en dehors du centre de fetzer.
on thursday, i had briefly engaged them in conversation outside the fetzer center.

je les avais arrosées chaque matin. je garderai un oeil et verrai comment ils l'aiment
i have been watering them every morning..i will keep an eye and see how they like it :)

des terres historique de koguryo me paraissaient familières puisque je les avais imaginées depuis l’enfance.
historic lands of koguryo looked familiar to me as i had envisioned them since childhood.

je les avais vus mûrir tandis qu’ils passaient du niveau de copilote à celui de commandant de bord.
i had seen many mature while they progressed from second pilot to aircraft captain.

ce matin, les réformistes disaient que je les avais accusés d'avoir dit que nos gens étaient des paresseux.
this morning, reformers claimed i accused them of saying our people were lazy.

je l'avais remarquée également mais je n'osais en faire la remarque.
i had noticed that too but did not venture to remark on it.

3:21 et je les purifierai du sang dont je ne les avais pas purifiés: et l'Éternel demeure en sion.
21 for i will cleanse their blood that i have not cleansed: for the lord dwelleth in zion.