검색어: je n'en peux plus d'attendre j'ai t (프랑스어 - 영어)

je n’en peux plus d’attendre.
i can’t wait.

je n'en peux plus
i can take no more

je n'en peux plus.
i can't stick it any longer.

je n'en peux plus !
i'm exhausted !

je n'en peux plus, j'ai perdu, j'abandonne
i can, i can, i can make the call again

je n’en peux plus
in america

je n'en peux plus de suivre
i can no longer follow

je n'en peux plus des hamburgers.
i'm sick and tired of hamburgers.

je n'en peux plus de l'anglais.
i'm fed up with english.

a midi et demie je n'en peux plus.
at half past twelve in the afternoon i can't stand it anymore.

je n'en peux plus de t'entendre te plaindre sans cesse.
i'm fed up with your constant complaining.

c'est ahurissant ! je n’en peux plus !
my head is going to explode!

ah ! stop ! je n’en peux plus !
my head is going to explode!

c'est effarant ! stop ! je n’en peux plus !
my head is going to explode!

je ne peux plus le supporter./je n'en peux plus.
i can't take it anymore.

et tu n’en peux plus d’attendre le moment de passer le reprendre.
you can hardly wait to pick him up when nursery school is through.

je n'en peux plus/je ne peux pas obtenir assez de cette
i can't get enough of this

des gens disent souvent, «je n’en peux plus»
“i cannot take anymore”.

je n'en peux plus de téléphoner toute la famille avec : "Ça va ?
i'm tired of calling all the relatives with : "are you ok?

« va chercher le ballon, je n’en peux plus ! »
"i can have this whilst he's not looking".