검색어: je sus perverse (프랑스어 - 영어)

je sus
i knew

des choses que je sus très bien
things i knew very well

dans le puits de mon coeur je sus ceci.
in the depth of my heart i knew this.

dès qu’elle entra, je sus qui elle était.
immediately she came in i knew who she was.

a cet instant, je sus en mon cœur que benjamin serait guéri.
at that point i knew in my heart that benjamin would be healed.

je sus que nos activités concertantes étaient indispensables pour créer notre ère future.
i knew that our concert activities were indispensable to create our future era.

tandis que je conduisais par le fleuve je sus que mon terroir deviendrait pleinement ouvert
as i drove along the river, i knew my homeland would become wide open

cependant je sus que ma vie eût anticipé cette rencontre depuis l’enfance.
however i knew that my life had anticipated this encounter since childhood.

et je sus juste l’inclination et la partialitédans l’histoire ils écrirent.
and i just knew theslant and bias in the story they would write.

cependant j’ai toujours exprimé la vérité puisque je sus que la vérité prévaudrait à la fin.
however i have always expressed the truth as i knew the truth should prevail in the end.

je sus que chaque être humain aurait dû anticiper le monde que nous avons été en train d’ouvrir.
the sound of breezes seemed to invite me to discover a memory from a remote past and the origin of my mind. i felt that every human being should have anticipated the world we have been opening up.

achète-le donc pour toi. alors je sus que l'eternel m'avait bien parlé.
buy it for yourself.' then i knew that the lord had spoken to me.

cependant, je sus que c’étaient le signe de la célébration d’un concert grand et dramatique.
however, i knew they were the sign of holding a dramatic and great concert.

comme je voyais des entreprises de bananes et diverses fleurs en rouge, blanc, et mauve, je sus que nous nous approchions de tyr.
as i saw banana firms and various flowers in red, white and purple, i knew that we were close to tyre. welcomed by what i called a light scape of the home of my soul, i have arrived in tyre.

c'est alors seulement que je sus quelles étaient les autres voitures engagées dans ma catégorie "le rêve américain".
only then did i know what other cars were entered in my classification, "the american dream."

ce que je sus plus tard être des champs étaient comme les coups d'ergots d'une poule qui aurait gratté au hasard pour chercher des graines.
what i recognised later on as fields were like chicken spurs which must have scratched at random to look for grain.

cependant, dans le fonds de mon coeur je sus que depuis l’enfance ma vie eût anticipé le trouver, puisque notre vie recevait toujours des messages provenant du futur.
however, at the bottom of my heart i knew that since childhood my life had anticipated meeting him, as our life always received messages coming from the future. i recalled that kings of koguyo have been shamans because in ancient times a king should understand messages of heaven and the heart of his people in order to build a truly good human nation. in reality this applied the same in our modern society.

je sus alors que je me dirigeais vers un terrain qui ne m’était pas familier, différent des conférences ordinaires auxquelles j’avais assisté dans le passé.
i then knew that i was going toward an unfamiliar terrain, not the usual conferences that i attended in the past.

cependant je sus que nous vivions dans l’ère nouvelle où les désirs les plus profonds étaient en train d’être accomplis dans le monde actuel quand nous étions fidèles à notre nature intime.
however i knew that we were living in the new era where the deepest wishes of humankind were being accomplished in the actual world when we were true to our innermost nature. i was grateful that i felt hundreds and thousands of powers were helping our activities. . home reika"a serial novel"

a ces mots, elle se tourna vers jésus et commença à maudire dieu et à l’insulter. je sentis la présence des mauvais esprits et je sus que c’était eux qui insultaient et maudissaient.
at this, she looked at jesus and began to swear and to curse god. i felt the presence of evil spirits and knew that it was they who were cursing and swearing.