검색어: je veux just sa voir sa famille (프랑스어 - 영어)

à voir sa famille.
his family.

elle allait voir sa famille à gali.
she intended to visit her relatives in gali.

il se rend régulièrement à londres pour voir sa famille.
he often flies to london, home to his family.

au nom du parlement, je veux offrir mes plus sincères condoléances à sa famille.
i on behalf of parliament give our most sincere condolences to his family.

au nom de mon parti, je veux offrir mes condoléances à sa famille et à tous ses amis.
on behalf of my party, i wish to extend my condolences to his family and to his many friends.

christ n’interrompt pas son discours pour sortir voir sa famille.
christ would not interrupt his speech by going out to see his family.

au nom de notre parti, je veux exprimer nos condoléances à sa famille et à ses nombreux amis.
on behalf of our party i express our condolences to his family and to his many friends.

mes beaux ont fait un voyage à denver / boulder pour voir sa famille.
my beaux took a trip to denver / boulder to see his family.

au tribunal, ye min oo a été autorisé à voir sa famille pendant 5 minutes.
at the court, ye min oo was allowed five minutes to meet with his family members.

cela veut dire que shalabi ne pourra pas pendant trois ans aller chez elle voir sa famille.
this means that shalabi will be unable to return to her west bank home or to visit her family for the period of her three-year exile.

le lendemain turpin se sépara de gregory et haines et regagna hempstead pour voir sa famille.
on the following day turpin parted company with gregory and haines, and headed for hempstead to see his family.

je veux dire, pour un homme... qui a pêché toute sa vie et qui ne peut même pas sortir pour aller chercher un poisson pour sa famille pour le souper...
i mean, for a man...who has fished all his life, and can't even go out and get a fish for his family for supper...that is ridiculous.

le neuvième jour, il avait comparu devant un juge pour la première fois et avait pu voir sa famille.
on the ninth day he was brought before a judge for the first time and saw his family.

je veux donc, en mon nom et au nom de mes collègues du bloc québécois, offrir mes plus sincères condoléances à sa famille et à ses proches.
on behalf of the bloc quebecois i would like to extend my deepest condolences to his family and friends.

je veux offrir, en mon nom et au nom de tous les députés du bloc québécois, mes sincères condoléances à toute sa famille et à son parti.
in my name and in that of all bloc quebecois members, i would like to extend our deepest condolences to all of his family and his party.

ce particulier se rend à vancouver en avion une fois par mois pour y passer la fin de semaine afin de voir sa famille et ses amis.
this individual flies to vancouver one weekend a month to see his family and friends.

elle s’y rend aussi souvent que possible pour voir sa famille restée là-bas, et surtout sa mère.
she visits as often as possible, to see her family that remained including her mother.

depuis le 19 novembre, jour de son audience, le droit de taoufik ben brik de voir sa famille et ses avocats est sévèrement limité.
taoufik ben brik has had his rights to visits by family and to access legal counsel severely limited since 19 november, the day of his hearing.

la requérante avait indiqué que ses conditions de détention s'étaient améliorées et qu'elle pouvait voir sa famille plus souvent.
she stated that her conditions of detention had improved and that she could see her family more often.

au sujet de la violence familiale, le droit de la famille prévoyait des mesures permettant de séparer un conjoint violent de sa famille et/ou de lui interdire de voir sa famille.
on domestic violence, the family law stipulated the measures aimed at separating a violent spouse from the family and/or prohibiting access to the family.