검색어: je viens d'arriver chez moi je viensde mirriah (프랑스어 - 영어)

je viens d'arriver chez moi.
i've just come home.

je viens d'arriver.
i just arrived now.

je viens d'arriver ici.
i have just arrived here.

je viens d'arriver à la gare
i have now arrived at the station

– mais je viens d’arriver !
"but i have only just come."

je viens d'arriver sur le forum.
je viens d'arriver sur le forum.

je viens de chez moi.
i'm coming from home.

je viens d'arriver ici la semaine dernière.
i just got here last week.

je viens d'arriver à la maison./je rentre à l'instant chez moi.
i have just arrived home.

je viens d'arriver. je n'ai même pas encore défait mes valises.
i've just arrived. i haven't even unpacked my suitcases yet.

il faut quand même que je joue, je viens d'arriver.
and still i have to play, i just arrived.

je viens tout juste de rentrer chez moi.
je viens tout juste de rentrer chez moi.

je suis tout nouveau à la chambre des communes, je viens d'arriver.
i am brand new in the house of commons, i have just arrived.

je viens d’arriver et je n’ai entendu ´ que les deux derniers mots.
i just walked into the chamber, in time to hear the last two words.

j'ai participé à une réunion hier soir en suède et je viens d'arriver.
i had a meeting in sweden late last night and have only just arrived.

et si tu viens chez moi je m'endetterai pour que tu graille
and if i give up my sword, won't you give me the right

un tas de plaisanteries qui soulignent que je viens d'arriver ici et je ne comprends pas grand chose))).
a whole bunch of wisecracks who point out that i've just arrived here and don't understand something ))).

je suis arrivé chez moi
i reached my home

je rentre chez moi/ je rentre chez moi à
i'm going home to

monsieur le président, je viens d'arriver et je voudrais que mon vote soit enregistré avec celui de mes collègues sur les motions deux à cinq.
mr. speaker, i have just arrived and i would like my vote to be recorded with my colleagues for votes two to five.