검색어: je vous écoute (프랑스어 - 영어)

je vous écoute.
i am open.

-- je vous écoute.
"i'm all attention."

-- je vous écoute, capitaine.
"i'm all ears, captain."

on vous écoute.
we remain committed to it.

• on vous écoute
• it's your turn

jeff : je vous écoute parler.
jeff: i am listening to you speak.

je vous écoute, madame ewing.
do you have something to add, mrs ewing?

eh bien, je vous écoute, monsieur.
in the longer term i think so, yes, probably.

-- dites alors, je vous écoute.
"speak, then, i am all attention."

-- alors, dites, je vous écoute.
"go on, then, i listen."

je vous écoute attentivement, m. santer.
i do listen to you with some degree of attention, mr santer.

desmarais: on vous écoute.
desmarais: we're listening.

je vous écoute avec beaucoup d'attention.
i shall listen closely to your reply.

-- je vous écoute, madame», dit celui-ci.
"i am all attention, madame," said he.

frenchie: on vous écoute, jeannine.
frenchie: we're listening, jeannine.

mais, je suis ici pour vous dire que moi, je vous écoute.
but i'm here to tell you that certainly i am listening.

plus je vous écoute plus je vous sens déterminé à ré agir .
s.c. the more i listen to you, the more i sense your determination to react.

je le comprends parfaitement, surtout quand je vous écoute.
i can understand it, above all, when i hear you speak.

« eh bien, simon, dit l'ingénieur, je vous écoute !
"well, simon," said the engineer, "i am ready to hear you."

je tenais à vous dire cela, et maintenant je vous écoute.»
i wish you to believe that, and now i will listen to you."