검색어: je vous connais (프랑스어 - 영어)

je vous connais ?
do i know you

je vous connais déjà.
you may not have known all that you care about. i already know you.

je ne vous connais pas
i hear you

je ne vous connais pas.
i don't know you.

je vous connais personnellement?
do i know you personaly?

naturellement, je vous connais tous.
of course i know everybody here.

est-ce que je vous connais?
do i know you?

je vous connais, monsieur aronnax.
i've heard of you, professor aronnax.

il me semble que je vous connais.
i feel like i know you.

je vous connais dans vos vraies couleurs
i know you in your true colours

-- je vous connais!» répondit cyrus smith.
"nevertheless, i know you!" replied cyrus harding.

amen, je vous le dis : je ne vous connais pas
truly, i do not know you

et pourtant il me semble que je vous connais.
and yet it seems to me that i do know you.'

je vous le dis en vérité, je ne vous connais pas.
verily i say unto you, i know you not.

depuis toujours, je vous connais, et vous me connaissez.
i have always known you, and you have always known me.

depuis que je vous connais, je vous ai toujours examinée.
i have watched you ever since we first met: i have made you my study for ten months.

par toutes les nations, par tous les dirigeants, je vous connais.
by every nation, by every leader, i know you.

24depuis que je vous connais, vous êtes désobéissants à l'eternel.
they belong to you.

vous avez été rebelles contre l'Éternel depuis que je vous connais.
you have been rebellious against yahweh from the day that i knew you.

mais il répondit: je vous le dis en vérité, je ne vous connais pas.
but he answered and said, verily i say unto you, i know you not.