검색어: jouer la carte de (프랑스어 - 영어)

jouer la carte de la simplicité
see http://www.cc.cec/di/syslog_formation/home/formation.cfm?langue=en. impact assessment guidelines – european commission

jouer la carte de l'identification
identification is trump

jouer la carte de la politique identitaire
play the identity politics card

azerbaïdjan : jouer la carte arménienne
azerbaijan: playing the armenian card · global voices

jouer la carte de la corde raide face au
play brinkmanship with

jouer davantage la carte de la démocratie représentative:
should the representative democracy card be played more often?

en cas de doute, jouer la carte de la prudence
when in doubt, play it safe

« la région sait jouer la carte de l’innovation ».
the region knows how to play the innovation card"

politique de cohésion: jouer la carte du partenariat
cohesion policy – play the card of partnership

le team endurance challenge a dû jouer la carte de la découverte aujourd'hui.
" team endurance challenge had to play the discovery card today.

et quand le film tente de jouer la carte de la psychologie, on crie au secours.
when the film tries to play the psychology card, you can only scream for help.

a-t-il compris qu' il vaut mieux jouer la carte de la transparence?
has it learnt that it is better to be transparent?

energy cities - politique de cohésion: jouer la carte du partenariat
energy cities - cohesion policy – play the card of partnership

c’est pourquoi, l’europe doit jouer la carte de la fermeté sur les principes.
the international community needed to form a united front and act responsibly.

d’autres ont tenté en vain de jouer la carte de la provocation au niveau de la rue.
the government prevented the spread of the instability in syria to lebanon.

kurdes: la turquie dit vouloir encore jouer la carte diplomatique - institut kurde de paris
turkey says diplomacy still on table in iraq crisis - kurdish institute of paris

jouer la carte de la sécurité reviendrait, dans cette situation, à ne pas participer au marché unique.
playing it safe virtually means:' do n't play at all in the single market '.

il faut aussi jouer la carte des interprofessions pour faire leur promotion auprès des consommateurs.
the inter-professional approach was also a good way of marketing produce to consumers.

aussi l'espoir de ceux qui veulent jouer la carte militaire est-il un piège.
for us, like the great majority, if not all of those who have spoken, the role of the united nations in resolving the crisis is and remains fundamental.

pourquoi ne déploietil pas son armée au gujarat, au lieu de jouer la carte de la corde raide face au pakistan?
why does it not move its army into gujarat, instead of playing brinkmanship with pakistan?