검색어: kim, tu je viens de coree, n'est ce pas (프랑스어 - 영어)

ben, c'est ce que je viens de dire.
well, that's what i just said. i'm putting it in the bank.

et c' est ce que je viens de faire.
and that is what i am saying.

euh..., c'est ce que je viens de faire.
euh..., c'est ce que je viens de faire.

r - je viens de dire que c’est ce qu’il faut absolument éviter.
that’s what i wanted to tell you regarding my visit here.

ce que j'en sais, c'est ce que je viens de communiquer.
i got the information i just presented.

c'est ce que je viens de vous soumettre par écrit.
i have already submitted that to you in writing.

après tout, qu'est-ce que je viens de vous décrire?
after all, what have i just described to you?

monsieur le président, je pense que c'est ce que je viens de faire.
mr. speaker, i believe i just did.

est-ce que je viens de dire que deux et deux font cinq ? ouah, ça va pas fortiche aujourd'hui.
did i just say that two plus two equals five? wow, i'm really brain dead today.

c'est ce que je viens d'expliquer./ je viens de l'expliquer.
this is what i have just explained.

je pense que nous avons un exemple de ce que je viens de dire dans mon pays, dans la partie occidentale de l'irlande où c'est ce qui a failli se passer.
ecological and environmental problems are spreading and becoming more acute, whereas agriculture should be contributing to the maintenance of economic equilibrium.

c'est ce qu'il semblerait puisque je viens de recevoir un nouveau the fox, mais cette fois peint en rouge.
it seems so since i've just received a new the fox, but this one is painted red.

qu'est-ce que je viens de dire?/ce que je viens de dire?/ce que j'ai dit tout à l'heure
what i just said?

c’est ce dont nous avons un exemple bien frappant dans pierre, dont je viens de vous parler.
witness peter, of whom i made mention before.

est-ce que je viens de dire que deux et deux font cinq ? ouah, je suis vraiment épuisé mentalement aujourd'hui.
did i just say that two plus two equals five? wow, i'm really brain dead today.

est-ce que cela a trait à la question de privilège sur laquelle je viens de rendre une décision parce que si c'est le cas, la discussion est close?
i ask the hon. member if this deals with the question of privilege that i have ruled on because that point is over.

est -ce qu'un des six collègues que je viens de citer s'oppose à ce que m. stubb s'exprime tout de suite?
does any one of the six members i have just named object to mr stubb speaking now?

c'est ce que veut la communauté internationale, et le fait même que nous tardons à nous engager dans une revitalisation substantielle est la preuve de cette incapacité que je viens de mentionner.
the international community, therefore, requires us to bring about a substantive revitalization of a system that is failing it.

est-ce que je viens de décrire heff comme une jeune? wow… elle doit bien jouer!
did i just call heff a kid? wow … she must be playing well!

c'est ce que la cour a rappelé en des termes très clairs dans l'avis consultatif qu'elle a donné sur la question à laquelle je viens de me référer :
indeed, the international court of justice said as much with the utmost clarity in paragraph 18 of the advisory opinion it delivered on the question i have just referred to, stating that: