검색어: ladate (프랑스어 - 영어)

lire ladate
date

12 mois après ladate d'échéance de production
12 months after thefiling due date

cependant, ladate de valeur de ces transactions correspond au
these guarantees involve the ncb of the country where the system is located and the ncbs of participants who are established outside that country. the bilateral

ladate limite de soumission était fixée au 8février 1999.
the deadline for submitting tender bids was fixed for 8february 1999.

ladate de sa mort n’est pas consignée dans les registres.
the date of his death is not noted in the records.

ladate-limite de soumission des propositions est le 16 juin 2004.
thedeadline for submission of proposals is 16 june 2004.

ladate limite pour le dépôt des interventions/observations est le 13 mai 2005.
the deadline for submission of interventions/comments is 13 may 2005.

ladate limite pour le dépôt des interventions/ observations est le 14 décembre 2004.
the deadline for submission of interventions/comments is 14 december 2004.

ladate derlalisation d'une enquÖtepeut donc ötred'unegrandeimportancepour d6terminercequi estmesu 16.
hence the timing of a survey can be of great importance in determining what is being measured.

ladate de valeur des oprations de financement concideavec la date de valeur des interventions sur le march.
the value date of the financing operations shallbe identical to the value date of the intervention in themarket.

demande de dessin ou modèle antérieurement déposée qui détermine ladate de priorité pour une demande postérieure.
carrying out an action that falls within the scope of the design rightsowned by another person, without their permission.

la phase d’évaluation commence peu de temps après ladate limite de remise des propositions.
the evaluation stage begins shortly after the deadline for proposals has passed.

le conseil approuve la demande de kmts. les révisions entrent en vigueur à compter de ladate de la présente ordonnance.
the commission approves kmts 's application. the revisions take effect as of the date of thisorder.

après l'achat de votre système de mesure optique, nous vous informerons automatiquement de ladate de calibrage.
we will monitor the calibration schedule for your instruments and automatically remind you when calibration is due.

entrée en vigueur de l’aue qui fixe au 1erjanvier 1993 ladate limite pour la mise en place du grand marché intérieur.
the single european act (sea) enters into force, with 1 january 1993 as the deadline for the implementation of the internal market.

17 le directeur général responsable de l’appel peut le publier entre un mois avant et un mois après ladate envisagée de publication.
30 the director-general responsible for the publication of this call may publish it up to one month prioror after its envisaged publication date.

les recenseurs avaient pour instruction de consigner les données dans les résultats du recensement telles qu'elles avaient été recueillies à ladate du dénombrement officiel.
enumerators were instructed to record the informationon the census returns as it existed on the official enumeration date.

en revanche, iln’est pas encore possible de préciser ladate d’entrée de la turquie, qui a posésa candidature en 1987.
it applied tojoin the eu in 1987.

b)pour la réception des offres, un délai qui nepeut être inférieur à dix jours à compter de ladate de l’invitation à soumissionner.
(a)a time limit for the receipt of requests to participate which may not be less than fifteendays from the date on which the contractnotice was dispatched;

34.le conseil entend donner son approbation dans les 10jours ouvrables suivant ladate de dépôt de l’entente et rendre une décision définitive dans les 45jours ouvrables suivant la date de dépôt.
34.the commission intends to grant approval within 10 business days of the filing date of the agreement and to issue a final decision within 45 business days of the filing date.