검색어: ladhésion (프랑스어 - 영어)

le consentement peut être retiré à nimporte quel moment et cela entraînera la résiliation de ladhésion.
consent may be withdrawn at any time and that will also be the termination of membership.

entrée en vigueur du traité d athènes consacrant ladhésion de dix nouveaux États membres à lopéenne.
treaty of athens formalising the accession of 10 new member states enters into force.

statistiques sur l'union europÉenne, ses douze États membres et les quatre pays candidats À ladhÉsion
basic statistics on the european union (eur 12) its 12 member states and the four applicant countries

la deuxième raison pour laquelle ladhésion de la palestine à la cpi est peu probable est que cela aurait des conséquences graves pour les combattants palestiniens à gaza.
the second reason such a move remains unlikely is that acceding to the icc would have serious ramifications for palestinian fighters in gaza.

77), par la convention du 25 octobre 1982 relative à ladhésion de la république hellénique (jo l 388, p.
77), by the convention of 25 october 1982 on the accession of the hellenic republic (oj 1982 l 388, p.

ladhésion des dix nouveaux États membreopéenne à cette date marélargissement le plus grand adhésion avec la bulgarie et la roumanie se sont achevannée, avobjectif de permettre à ces pays de rejoindre effectiv
the accession of 10 new member states to the european union on that date was the biggest enlargement ever in the history of the union. the accession negotiations with bulgaria and romania were completed at theend of the year to allow both countries to join the eu in 2007.

1) et par la convention du 26 mai 1989 relative à ladhésion du royaume despagne et de la république portugaise (jo l 285, p.
1) and by the convention of 26 may 1989 on the accession of the kingdom of spain and the portuguese republic (oj 1989 l 285, p.

32), telle que modifiée par la convention du 9 octobre 1978 relative à ladhésion du royaume de danemark, de lirlande et du royaume-uni de grande-bretagne et dirlande du nord (jo l 304, p.
36) two questions on the interpretation of article 5(1) of that convention, as amended by the convention of 9 october 1978 on the accession of the kingdom of denmark, ireland and the united kingdom of great britain and northern ireland (oj 1978 l 304, p.