검색어: laideronnette, imperatrice des pagodes (프랑스어 - 영어)

figuier des pagodes
ficus religiosa

on les appelle des pagodes.
they are called pagoda.

entre des pagodes et des temples
pagodas and temples

le cornouiller des pagodes fleurit de mai à juin.
the wedding cake tree flowers from may to june.

concours de lutte traditionnelle birmane au pied des pagodes.
ling competition are held at the foot of the pagoda.

les frais d'entrés des pagodes et de musées.
entrance and pagodas fees.

principaux marchés zaycho et le shopping, et des pagodes peu plus.
main local markets "zaycho" and shopping.

sur le site se trouvent aussi des pagodes, des statues et les cloches.
within the site are pagodas, statues, bells, a museum, and shrines.

liste des festivals des pagodes du myanmar (birmanie) pour 2007
some festivals and pagodas in myanmar (burma) for 2007

détail d'une des pagodes entourant la pagode principale du complexe de
detail of one of the pagodas surrounding the main pagoda of the complex of

des pagodes vietnamiennes ont été élevées dans la plupart des grandes villes canadiennes.
vietnamese pagodas have been built in most large canadian cities.

policiers et soldats sont partout, dans les rues, autour des pagodes et dans les quartiers résidentiels.
guards are everywhere, on all the streets, around the pagodas and residential areas.

d'après la légende, le chinthe gardait l'entrée des pagodes birmanes.
legend says the chinthe guarded the entrance to burmese pagodas.

3 cornouillers des pagodes (cornus controversa) dans 2 pays sont enregistrés sur ce site.
3 table dogwood trees (cornus controversa) in 2 different countries are registered here.

visite des temples, des jardins et des pagodes, et de l'expérience de la beauté de sun moon lake.
visit the temples, gardens and pagodas, and experience the beauty of sun moon lake.

des centaines de chariots s'installent autour des pagodes pendant toute la semaine du festival.
hundreds of bull card get settled around the pagodas during all week of the festival.

garçons et filles se rendent au temple le plus proche de leur maison, où ils construisent des pagodes de sable, comme des pyramides.
boys, girls and young go to the temple which is near their home, then they start to make a sand pagoda something like a pyramid.

dans la banlieue de yangon, éloignée des pagodes dorées, des anciennes demeures coloniales et du nouveau centre commercial, se trouve la commune de dala.
on the outskirts of yangon, separated from the golden pagodas, the old colonial mansions and the new commercial centre, is dala township.

- voiture, cher mais vous pouvez vous arrêter visiter des pagodes intéressantes en chemin, notamment thamboday quelques kilomètres avant monywa.
- car, expensive but as usual you are more free and you can stop more easily to visit interesting pagodas such as thamboday.

continuer la journée avec la visite des pagodes et des temples significative de bagan. htilominlo temple noté pour parfait état de pilastre de 12 siècle.
continue the day with visits to the significant pagodas and temples of bagan. htilominlo temple noted for perfect condition of pilaster from 12 century.