Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garçons et filles se rendent au temple le plus proche de leur maison, où ils construisent des pagodes de sable, comme des pyramides.
boys, girls and young go to the temple which is near their home, then they start to make a sand pagoda something like a pyramid.
dans la banlieue de yangon, éloignée des pagodes dorées, des anciennes demeures coloniales et du nouveau centre commercial, se trouve la commune de dala.
on the outskirts of yangon, separated from the golden pagodas, the old colonial mansions and the new commercial centre, is dala township.
- voiture, cher mais vous pouvez vous arrêter visiter des pagodes intéressantes en chemin, notamment thamboday quelques kilomètres avant monywa.
- car, expensive but as usual you are more free and you can stop more easily to visit interesting pagodas such as thamboday.
continuer la journée avec la visite des pagodes et des temples significative de bagan. htilominlo temple noté pour parfait état de pilastre de 12 siècle.
continue the day with visits to the significant pagodas and temples of bagan. htilominlo temple noted for perfect condition of pilaster from 12 century.