검색어: lait demi ecreme halfvolle melk (프랑스어 - 영어)

autres façons de dire "lait demi ecreme"
other ways to say "whole milk"

lait demi-écrémé
semi-skimmed milk

lait demi-écrémé concentré
condensed, partly skimmed milk

lait demi-écrémé traité thermiquement
heat-treated semi-skimmed milk;

lait demi-écrémé concentré non sucré
evaporated semi-skimmed milk

de l’eau, un jus de fruits ou du lait demi-écrémé.
a drink of water, fruit juice, or semi-skimmed milk.

la production de lait demi-écrémé en poudre et de lait écrémé en poudre est demeurée stable.
production of semi-skimmed and skimmed milk powders was stable.

on a trouvé que le lait demi-écrémé uht diffuse beaucoup et absorbe dans le domaine bleu-vert.
it was found that semi-skimmed uht milk diffuses a lot and absorbs in the blue-green range.

emulsion, par exemple d’huiles végétales dans un lait demi-écrémé pour la fabrication de fromages ou de farces
emulsification, e.g. vegetable oils into low-fat milk for production of cheese and fillings

en ce moment, on subventionne en totalité le lait entier, à moitié le lait demi-écrémé et pas du tout lait écrémé.
currently, full-cream milk is fully subsidised, semi-skimmed milk is semi-subsidised and skimmed milk receives no subsidy.

il est difficile d'accepter, en particulier dans le cas du lait demi écrémé, que ce lait doive être caractérisé comme étant riche en crème.
regarding semi-skimmed milk, in particular, it is difficult to accept that this product should be qualified as rich in fat.

lait demi-écrémé, chocolaté ou aromatisé traité thermiquement et contenant au moins 90 % en poids de lait demi-écrémé
heat-treated semi-skimmed milk flavoured with chocolate or otherwise, containing at least 90 % semi-skimmed milk by weight;

lait, demi-écrémé ou écrémé, pasteurisé ou stérilisé (y compris par procédé uht) (non aromatisé)
milk, semi-skimmed and skimmed milk, pasteurized or sterilized (including uht sterilization) (unflavoured)

un tel lait ou produit diététique est de préférence pauvre en matière grasse, notamment un lait demi-écrémé ou écrémé contenant 0 à 3,6 % en poids de matière grasse.
it may have been reconstituted by recombination from skimmed milk powder, anhydrous milk fats and water. a milk of this type, a beverage containing such a milk or a dietetic product may be whole, semi-skimmed or skimmed, containing 0 to 3.6% by weight of fats.

en langue française "lait demi-écrémé concentré sucré", en langue espagnole "leche condensada semidesnatada" et en langue néerlandaise "gecondenseerde halfvolle melk met suiker" désignent le produit défini à l'annexe i, point 1 f), contenant, en poids, entre 4 % et 4,5 % de matières grasses et au moins 28 % d'extrait sec total provenant du lait.
the french term "lait demi-écrémé concentré sucré", the spanish term "leche condensada semidesnatada" and the dutch term "gecondenseerde halfvolle melk met suiker" mean the product defined in annex i(1)(f) containing, by weight, between 4 % and 4,5 % fat and not less than 28 % total milk solids.