전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le solide jaune obtenu est lavé à l'éthanol chaud.
the yellow solid obtained is washed with hot ethanol.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
le produit séché à l'air est recristallisé dans l'éthanol chaud.
the product was air-dried and recrystallized from hot ethanol.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
après 12 h de chauffage à l'ébullition de l'éthanol, le milieu réactionnel est filtré à chaud.
after 12 hrs of heating of the ethanol at boiling point, the reaction medium is filtered hot.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
après reflux dans l'éthanol, le produit est filtré à chaud et lavé au méthanol.
after reflux in ethanol, the product is filtered while hot and washed with methanol.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
l'insoluble est éliminé par filtration et rincé avec un peu d'éthanol chaud..
the insoluble material is removed by filtration and rinsed with a small amount of hot ethanol.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
on filtre à chaud, rince à l'éthanol bouillant.
the solution was filtered hot and rinsed with boiling ethanol.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
dissoudre dans l'éthanol chaud et traiter par une solution éthanolique d'acide chlorhydrique.
the solid is dissolved in hot ethanol and treated with ethanolic hydrochloric acid solution. the mixture is evaporated and the product is crystallized in ethanol.