인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
le fait générateur
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
fait générateur
operative event
마지막 업데이트: 2016-10-15 사용 빈도: 10 품질: 추천인: Translated.com
fait générateur:
(limited tax liability) :
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
le fait générateur sera maintenu.
operative events will continue.
le fait générateur du taux de change est:
the operative event for the exchange rate shall be:
마지막 업데이트: 2016-11-23 사용 빈도: 9 품질: 추천인: Translated.com
a) le fait générateur du taux de change est:
(a) the operative event for the exchange rate shall be:
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
le fait générateur du taux de conversion agricole est:
the operative event for the agricultural conversion rate shall be:
lieu où a été commis le fait générateur du dommage
place where the event which resulted in damage or injury occurred
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
le fait générateur pour les garanties est la constitution de la garantie.
the operative event for the securities shall be the lodgement of the security.
마지막 업데이트: 2016-11-07 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Translated.com
le fait générateur du taux de change de l'euro pour la restitution.
the operative event for the euro exchange rate, for the refund.
마지막 업데이트: 2017-03-12 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Translated.com
le fait générateur spécifique est déterminé en tenant compte des critères suivants:
the specific operative event shall be determined taking account of the following criteria:
마지막 업데이트: 2014-11-17 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
qu'il convient dès lors de modifier le fait générateur concerné dans ce sens;
whereas the operative event should therefore be amended appropriately;
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com
le fait générateur de la taxe intervient au moment où l'acquisition intracommunautaire de biens est effectuée.
the chargeable event shall occur when the intra-community acquisition of goods is made.
마지막 업데이트: 2014-11-21 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
