검색어: le quinze aout (프랑스어 - 영어)

« le quinze ! » dit le lièvre.
'fifteenth,' said the march hare.

mon anniversaire est le quinze juillet
my birthday is the fifteenth of july

fait à shanghai, le quinze juin deux mil un
shanghai, 15 june 2001

l le quinze pays : l'autriche, la bel­
the european union is made up of 15 countries : austria, belgium,

autres façons de dire "15 - le quinze"
other ways to say "15 - the fifteenth"

4. / le premier et le quinze du mois ch’vat
4. / the first and the fifteenth of the month of sh’vat.

fait à bruxelles, le quinze janvier deux mille quatre.
done at brussels on the fifteenth day of january in the year two thousand and four.

le quinze du troisième mois, le souverain ninikine publia un décret.
on the fifteenth day of the third month, the sovereign ninikine issued a decree.

11:33 portez-vous bien. l'an 148, le quinze xanthique.
11:33 fare ye well. in the hundred forty and eighth year, and the fifteenth day of the month xanthicus.

que cette opération ait débuté avant ou après le quinze janvier importe peu.
claim for payment.

fait à bruxelles, le quinze avril mil neuf cent quatre-vingt-trois.
done at brussels on the fifteenth day of april in the year one thousand nine hundred and eighty-three.

fait à panama, le quinze septembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.
signed at panama city on 5 september 1998.

notre concert célébré le quinze novembre me fit réaliser une rencontre avec l’Être divin authentique.
our concert held on the 15th november made me realize an encounter with the authentic divine being.

avant le quinze du mois, chaque État membre notifie à la commission, sous une forme informatisée:
each member state shall, in computer readable form, before the 15th of each month, notify the commission of:

tu es née le mercredi, le quinze avril mille neuf cents quatre-vingt-dix-huit
you were born on wednesday, 15 april 1998

il est prévu qu’elle entrera dans le quinze systèmes de premier plan dans le top-50 des supercalculateurs dans la cei.
it is expected that it will enter the fifteen leading systems in the top-50 supercomputers in the cis.

le quinze du mois, votre surveillant ou surveillante vous informe que nombre de formulaires soumis sont incomplets et souhaite que cette situation soit corrigée.
on the fifteenth of the month, your supervisor informs you that many of the forms submitted by employees are incomplete, and that this situation must be rectified.

lorsque le quinze n'est pas un jour ouvrable pour la commission, les droits sont fixés le jour ouvrable précédent le quinze du mois considéré.
where the 15th is not a commission working day the duties shall be fixed on the working day preceding the 15th of the month in question.

nous sommes bien conscients que ces onze (11) questions ne sont qu'un florilège de question parmi celles qui seront communiquées le quinze
martine provost; patrick arnaud; laurence hogue, head of environment services; christiane rompré, project coordinator, environment; robert landry, director, environment; -very much in a healthy environment-; and anne-marie parent.

ces documents doivent vous parvenir avant le quinze (15) du mois afin que les remboursements pour les journées de maladie soient versés à la fin du même mois.
you must receive these documents by the fifteenth of the month in order to reimburse employees for sick days by the end of the same month.